Ї, ї (название: йи) — 13-я буква украинского алфавита. Обозначает йотированный гласный звук /ji/, встречается в начале слов, после гласных и апострофа.

Буква Ї «отпочковалась» от І в проектах украинской орфографии середины XIX века^[1]. По форме совпадая с двухточечной буквой «И десятеричное» церковнославянского и раннего гражданского русского письма, украинская Ї отличается в значении, употреблении и взаимодействии с надстрочными знаками:

• ц.-сл. и русское Ї были по сути лишь орфографически обусловленными вариантами буквы И (употреблявшимися перед гласными и Й), в звучании же не отличались от И;
• добавка к ц.-сл. и русскому Ї любого надстрочного знака (например, ударения) убирала точки; украинское же Ї даже с ударением точки сохраняет.

В украинской (особенно западной) орфографии конца XIX — начала XX века буква Ї использовалась также в качестве «сильно смягчающей» І после согласных, часто обозначая в этих местах звук [и], развившийся из ятя (хлїб, дїд, нинї, цїлий). Поскольку на восточной Украине различие между этим звуком и «обычным» [и] уменьшилось, в позднейшем украинском правописании от такого употребления буквы Ї отказались, что привело к исчезновению этого различия и на западе Украины.

Использование

В современном украинском языке этой буквой обозначают сочетание звуков й + і

Ї употребляют вначале, посредине и в конце слов: їсти, поїзд, солов'їний, свої. Ї бывает сторочной и заглавной, имеет рукописную и печатную формы.

Таблица кодов

В HTML прописную букву Ї можно записать как Ї или Ї, а строчную ї — как ї или ї. В кириллической раскладке клавиатуры символ Ї вызывается зажатой клавишей Alt с набором Num-цифр 0175, символ ї — Alt+0191.

Примечания