«Большо́й переполо́х в ма́леньком Кита́е» или «Большой переполох в китайском квартале» — комедийный боевик режиссёра Джона Карпентера.

Сюжет

Джек Бартон (Курт Рассел) — дальнобойщик. Однажды он решил помочь другу из китайского квартала Сан-Франциско Вонгу Чи (Дэннис Дан) забрать из аэропорта его девушку Мяо-Ин (Сьюзи Пай), прилетающую из Китая. Эта, казалось бы, обычная жизненная ситуация в итоге привела к длинной цепочке событий и даже небольшой войне местного масштаба между силами Добра и Зла.

Но так уж получилось, что туда же в аэропорт прибыла группировка местной китайской мафии — так называемые «Повелители смерти», которые почему-то силой забирают прилетевшую в США Мяо-Ин с собой. Бросившиеся вдогонку Джек с Вонгом чуть позже в китайском квартале становятся свидетелями жесткой стычки между двумя мафиозными группировками, которая закончилась волшебным появлением трех странных китайцев, которых ни пули не брали, и в рукопашную никто не мог одолеть. В окружении дыма, огня и громовых раскатов, эти три субъекта забирают Мяо-Ин с собой и исчезают где-то над крышами. Тогда два друга обращаются за помощью к одному старику, водителю туристического автобуса в Чайна-тауне и знатоку китайской черной магии Эгг Шену (Виктор Вонг), который и открыл им суть происходящего.

Дело в том, что здесь, в квартале, вот уже в течение 4 тысяч лет живет великий маг и волшебник Ло-Пэн (Джеймс Хонг), которого никто никогда не видел, но кто в настоящее время является самым богатым жителем Чайна-тауна. А для своего бессмертия и умиротворения злого бога Чин-Тая ему периодически необходима свадьба с девушкой, имеющей редкий ярко-зеленый, изумрудный цвет глаз. Как раз такой, что имеется у Мяо-Ин. Ныне он подошел к своему граничному, бесплотному и безобразному состоянию, так что теперь самое время очередной раз помолодеть и обрести кровь и плоть. У него имеются также три помощника, владеющие магическим искусством и символизирующие три стихии: Огонь (Джеймс Пакс), Воду (Питер Квонг) и Землю (Картер Вонг).

Вот против такой грозной силы и пришлось выступить Джеку Бартону, Вонг Чи, старому и мудрому Эгг Шену, еще одному китайцу Эдди Ли, а также молодой корреспондентке Грейси Лоу (Ким Кэттролл) и ее подруге Марго (Кейт Бартон). Финал всей этой заварушки для наших героев более чем оптимистичен. Все остались живы, зло наказано и погребено, прекрасная зеленоглазая Мяо-Ин, наконец, смогла обнять своего жениха, а журналистка Грейси по окончании всех волшебств, магических ритуалов и борьбы с огромным волосатым монстром (Нобль Крейг), скрепить страстным поцелуем уста Джека Бартона.

В ролях

• Курт Рассел — Джек Бёртон
• Ким Кэттролл — Грейс Лоу
• Деннис Дун — Ван Чи
• Джеймс Хонг — Давид Ло Пан
• Виктор Вонг — Эг Шин
• Кейт Бёртон — Марго
• Дональд Ли — Эдди Ли
• Картер Вон — Гром
• Питер Квон — Дождь
• Джеймс Пакс — Молния
• Сюзи Пай — Миао Йин
• Чао Ли Чи — Дядя Чу

Создатели фильма

• режиссёр — Джон Карпентер
• сценарий — Гэри Голдмен, Дэвид З. Уайнстин, У. Д. Рихтер
• продюсеры — Кейт Бариш, Ларри Дж. Франко, Джим Лау, Джеймс Лью, Пол Монаш
• оператор — Дин Канди
• композиторы — Джон Карпентер, Алан Ховарт
• художники — Джон Дж. Ллойд, Les Gobruegge, Эйприл Ферри, Джордж Р. Нельсон
• монтаж — Стив Миркович, Марк Уорнер, Эдвард А. Уоршилка

Интересные факты

• Кассовые сборы в США 11 100 000 $
• 90 % фильма было снято в павильонах киностудии «20th Century Fox» в Сан-Франциско, где был выстроен целый Чайна-таун.
• Во время свадебной церемонии, когда ЛоПан вонзает Иглу любви в руку Миао Йин, Джеймс Хонг на самом деле довольно сильно уколол Сюзи Пай. В фильме можно заметить, что она аж подпрыгивает во время данной сцены.
• Первоначально планировалось снять фильм под названием «Баккару Банзай против Всемирной преступной лиги» (Buckaroo Banzai vs. The World Crime League), который должен был стать продолжением картины «Приключения Баккару Банзая через 8-е измерение» (The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension, 1984). Но после полномасштабной переписки сценария получился фильм с совершенно иным сюжетом.

Ссылки

• «Большой переполох в маленьком Китае»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Виталий Карацупа. «Большой переполох в маленьком Китае» на сайте «Архив фантастики»
• «Большой переполох в маленьком Китае» на официальном сайте Джона Карпентера  (англ.)