«Двое: Я и моя тень» (англ. It Takes Two) — семейный фильм производства США с близнецами Олсен в главных ролях.

Сюжет

Одна голова — хорошо, а две — лучше. Болтушка и непоседа Аманда (сирота, ищущая любящих родителей) и тихая спокойная Алиса (у которой умерла мать, но отец жив), не сестрички-близняшки, но как две капли воды, похожие друг на друга, однажды совершенно случайно встречаются. Девочки решают поменяться местами, чтобы расстроить брак отца Алисы с елейной красоткой Клариссой по расчету и свести вместе два одиноких сердца — опекуншу Аманды Диану и отца Алисы Роджера.

В ролях

• Диана, опекунша Аманды — Кёрсти Элли
• Роджер, отец Алисы — Стив Гуттенберг
• Аманда, сирота, подопечная Дианы и подруга Алисы — Мэри-Кейт Олсен
• Алиса, дочь Роджера и подруга Аманды — Эшли Олсен
• Винченцо, дворецкий и друг Роджера и Алисы — Филип Боско
• Кларисса, злая невеста, которая едва не вышла замуж за Роджера — Джейн Сиббетт

Съёмочная группа

• Костюмы — Молли Магиннис
• Музыка (англ. Music by) — Шерман и Рей Фут
• Сопродюсеры — Лаура Фридман, Энди Кон
• Редакторы (англ. Edited by) — Роджер Бонделли, A.C.E.
• Дизайнер продукции (англ. Production Designer) — Эдвард Писони
• Директор фотографии (англ. Director of Photography) — Кеннет Д. Зундер
• Исполнительные продюсеры — Кейт Самплес, Мел Эфрос
• Автор сценария — Дебора Дин Дэвис
• Продюсеры (англ. Produced by) — Джеймс Орр и Джим Круикшанк
• Постановка (англ. Directed by) — Энди Теннант

Релиз

Релиз впервые был на VHS в США в системе NTSC, в России в 1996 году он был выпущен на видеокассете в авторском одноголосом закадровом переводе Андрея Гаврилова изданием West Video. Также он был выпущен дублированный на русском языке изданием Varus Video в системе PAL. В 1997 году в США и Канаде он выпущен на DVD Video, в России — в 2001 году, в 2002 году издан с англоязычным меню с дорожкой оригинального английского и русского с любительским многоголосым закадровым переводом языка каналом Dolby Surround 5.1 и с английскими субтитрами и в системе NTSC. в сентябре 2002 года выпущен в системе PAL и с англоязычным меню.

• Язык: Русский (Закадровый, многоголосый) Dolby Digital 5.1, Английский Dolby Digital 5.1, DTS
• Субтитры: Английские, французские, испанские
• Бонусы: Как снимался фильм, История создании фильма, Фотогалерея

В настоящее время фильм выпускается с разными многоголосыми закадровыми переводами.

См. также

Ловушка для родителей

Ссылки