Лайза Дэлби (англ. Liza Crihfield Dalby, род. в 1950 году) — американская писательница и учёный-антрополог, специализирующийся на японской культуре.

Биография

В 1972 году она окончила Свартморский колледж, а в 1978 году получила степень доктора философии в Стэнфордском университете. Темой диссертации был институт гейш в современной Японии (англ. The Institution of the Geisha in Modern Japanese Society). После получения степени она стала преподавать в Чикагском университете. Лайза вышла замуж за Майкла Дэлби, директора Stylus LLC. У них трое детей.

В 1975 она поехала в Японию по гранту Фулбрайта с целью исследования гейш для своей диссертации^[2]. Книга Дэлби «Гейша» и фильм «Американская гейша» основаны на личном опыте общения с гейшами киотосского ханамати Понто-тё.

Её опыт был использован Артуром Голденом: Лайза стала приглашённым консультантом для Мемуаров гейши, хотя к её советам почти не прислушивались^[1].

Дэлби и гейши

С 1975 по 1976 Дэлби познакомилась со многими гейшами Понто-тё. Они решили, что работа Дэлби станет намного лучше, если Лайза сама почувствует, что такое «быть гейшей». Лайза свободно владела японским языком и хорошо владела сямисэном; некоторое время она исполняла обязанности гейши, присутствуя на банкетах в кимоно и аккомпанировала танцам на сямисэне.

Несмотря на то, что о Дэлби часто говорят как о первой неяпонской гейше, она не работала гейшей. Работой гейш заведует организация «Кэмбан», регистрирующая каждую новую работницу и подсчитывающая все доходы и расходы каждой. Посещение Лайзой вечеринок в облике гейши несло академический смысл; Дэлби за всё время «работы» не получала денег, так как с клиентов за её присутствие ничего не брали.

Я написала диссертацию и книгу о гейшах и стала единственной на свете неяпонской гейшей.
В японских СМИ обо мне говорят «аой мэ но гэйся» (яп. 青い目の芸者 голубоглазая гейша^?)^[3]

Оригинальный текст  (англ.)  

I wrote my Ph.D. thesis, and subsequent book Geisha on this topic, and became known as the world’s only non-Japanese geisha. And that’s how I was represented in the Japanese media: aoi-me no geisha, 'the blue-eyed geisha'.

Другие гейши-иностранки

• В токийском ханамати Асакуса работала Фиона Грэхэм.
• В городе Андзё в ханамати Итикома работает гейша Ибу (яп. 一^?) украинского происхождения^[4][5]

Библиография

• Geisha University of California Press, 1983 ISBN 0-520-04742-7^[6]
• Kimono: Fashioning Culture, Yale University Press, 1993 ISBN 0-300-05639-7
• The Tale of Murasaki, First Anchor Books, 2000 ISBN 0-385-49795-4
• East Wind Melts the Ice, University of California Press, 2007 ISBN 0-520-25053-2
• Hidden Buddhas, Stone Bridge Press, 2009

Внешние ссылки

• Сайт Лайзы Дэлби
• Интервью Лайзы Делби еженедельнику «BaySpo»

Примечания