| «Когда я на почте служил ямщиком» | |
| Песня | |
|---|---|
| Автор песни |
в основе - стихотворение Леонида Трефолева «Ямщик» |
Когда я на почте служил ямщиком — русская песня, в основе которой лежит стихотворение Леонида Трефолева «Ямщик» (1868).
В дискографии Нины Дулькевич указан автор музыки — Яков Пригожий; возможно, он просто аранжировщик. В других источниках обычно указывается «музыка народная». Песню пели многие известные исполнители: Надежда Плевицкая[1], Фёдор Шаляпин[2], Нина Дулькевич[1], Лидия Русланова[3], Сергей Лемешев[4].
Текст Леонида Трефолева «Ямщик», в свою очередь, является переводом польского стихотворения «Почтальон» (1844), написанного белорусским и польским поэтом Владиславом Сырокомлей. Сюжет стихотворения основан на реальной истории, услышанной Сырокомлей в местечке Мир (ныне — в Кореличском районе Гродненской области, Беларусь). История произошла с почтальоном-белорусом на почтовом тракте Петербург — Варшава, в 70 верстах от Минска. На территории Царства Польского почта доставлялась почтальоном на коне, с сумкой и сигнальным рожком, а не на санях с тройкой[1].
Строчка «Когда я на почте служил ямщиком» использована в песне «Сказочная тайга» группы «Агата Кристи».
Когда я на почте служил ямщиком лидия русланова, когда я на почте служил ямщиком группа, когда я на почте служил ямщиком был молод имел я силенку слова.
Файл:Map of Texas highlighting Briscoe County.svg, Список членов международного дискуссионного клуба «Валдай» 2006, Тахпах, Бабыч, Павел Денисович.
