Комаину (яп. 狛犬) — пара статуй, напоминающая смесь льва и собаки. Представляют собой мистических стражей, и в основном расположены при входе в синтоистские храмы, однако могут встречаться и при буддийском храме тоже. Часто сделаны из камня, но также могут быть из бронзы, железа, дерева и даже керамики[1].
Существуют две версии дословного перевода слова «комаину». По первой, перевод будет «корейская собака», где «кома» символизирует имя древнего Корейского королевства Когурё. По второй версии, опираясь на китайские источники, будет означать «собаки, привезённые из-за границы»[2].
Первые статуи львов появились в Индии в III веке до н. э., и позже традиция распространилась на Китай во время династии Тан (618—907), а затем на Корею и Японию. Во времена периодов Нара (710—794) и Хэйан (794—1185) в Японии комаину были сделаны из дерева и располагались только внутри храмов, к тому же иногда статуи могли использоваться как ограничитель двери. Однако позже в период Камакура (1185-1333) внешность комаину изменилась. Одна из статуй стала изображаться более похожей на льва и с открытой пастью, чтобы отгонять злых духов, в то время, как вторая больше стала представлять из себя собаку с закрытой пастью, чтобы удерживать и охранять добрых духов. Также вторая статуя могла быть представлена с рогом на голове. С XIV века в период Муромати (1336 — 1573) комаину стали устанавливаться снаружи, как хранители храма. Начиная с этого времени, для защиты статуй от дождливых погодных условий, их начали вырезать из камня[3].
Существует множество региональных стилей, в которых комаину созданы, по всей Японии. Наиболее популярные — это стили Окадзаки, Эдо и Идзумо. Особенность стиля Идзумо заключается в том, что статуи не сидят, а находятся в состоянии готовности к прыжку с высоко поднятой задней частью. Стиль Эдо характеризуется худым телом, широко открытыми глазами, густыми бровями и хвостом-кисточкой. Что касается стиля Нанива, комаину обычно придерживает лапой небольшой шар.[2].
Комаину.
