Король Падуб (англ. Holly King) и Король Дуб (англ. Oak King) — персонажи английского фольклора, извечные противники, каждому из которых принадлежит половина года: Королю Падубу — тёмная (зимняя), а Королю Дубу — светлая (летняя). Представления об их противостоянии тесно связаны с Колесом Года. Следует заметить, что созвучие имён Королей, наличествующее в русском языке, в английском отсутствует. Борьба Короля Дуба и Короля Падуба исследовалась английским поэтом и фольклористом Робертом Грейвсом в его книге Белая богиня^[1].

Два короля в творчестве группы Inkubus-Sukkubus

Так как лирика группы Inkubus-Sukkubus тесно связана с викканством, то в их текстах несколько раз выстречается упоминания о Королях. В частности им посвящены песни «Corn King» (альбом Heartbeat Of The Earth, 1995) и «Hail The Holly King» (альбом Vampyre Erotica, 1997).

Первая песня описывает переход к тёмной половине года (праздник Самхейн), во время которого Король Дуб умирает:

It’s that time of year once more and again
When the green turns golden brown
And the summer sun shall fade to winter sky
Old Oak King, it’s time for you to die…^[2]

В втором тексте упоминается торжество Короля Падуба, имеющее место во время праздника зимнего солнцестояния Йоль:

Hark! Hear the children sing
Glory to the Holly King
Let the jingle bells all ring
Hail, hail the Holly King! ^[3]

Примечания