«Марго́ша» — российский телесериал, адаптация аргентинского телесериала «Лалола» с 1 по 150-серию. Со 151-й по 240-ю — оригинальный российский телесериал. Телесериал снят по лицензии «Dori Media International GmbH» продюсерской компанией «КостаФильм» по заказу телекомпании «СТС Медиа (СТС)».

Российские создатели адаптации пошли на рискованный шаг в виде полностью российского продолжения истории о Игоре Реброве. Новые серии написаны без влияния аргентинской лицензии, по словам Вячеслава Муругова, генерального директора канала «СТС», аргентинские создатели «Лалола» были очень довольны работой русской команды и сочли «Маргошу» одной из лучших адаптаций.

Сюжет

«Маргоша» — драматический сериал с элементами комедии, история о том, как трудно быть женщиной. Игорь Ребров (Гоша) — главный редактор успешного глянцевого мужского журнала. Хотя сам себя считает главным редактором женских сердец. Прекрасный пол он покоряет с поразительной легкостью. Впрочем, с такой же легкостью он с ними и расстаётся. Но не всё так просто: после одной страстной ночи с девушкой по имени Карина его жизнь меняется. Оказавшись в числе жертв, девушка придумывает достаточно изощрённый план мести и отправляется к колдунье. На следующее утро Гоша просыпается и обнаруживает, что сам стал женщиной.

Под именем Маргарита, Гоша устраивается работать в свой родной журнал. Отношения с коллегами сложно назвать хорошими — здесь её абсолютно никто не ждал. Интриги, борьба за кресло главного редактора, оказавшееся вакантным после таинственного исчезновения Гоши, женская зависть и домогательства со стороны мужчин — Гоше в теле Марго предстоит научиться быть женщиной и испытать все плюсы и минусы жизни «по ту сторону баррикад».

Продолжение

17 марта 2011 года Вячеслав Муругов, генеральный директор канала «СТС» и генеральный продюсер сериала «Маргоша», в своём микроблоге в Твиттере написал о том, что четвёртого сезона у сериала «Маргоша» не будет^[1].

Премьеры сезонов

Украина

На Украине сериал выходил на телевизионном канале «1+1».

• Первый сезон с 9 февраля по 3 мая 2009 года.
• Второй сезон с 7 сентября 2009 года по 10 марта 2010 года.
• Третий сезон с 31 августа 2010 года по 31 марта 2011 года.

Россия

В России сериал выходил на телеканале «СТС».

• Первый сезон с 7 сентября по 17 декабря 2009 года.
• Второй сезон с 21 декабря 2009 года по 9 июня 2010 года.
• Третий сезон с 16 августа 2010 года по 27 января 2011 года.

Трансляция

• Казахстан — телеканал «31 канал» — с понедельника по четверг в 21:00.
• Израиль — телеканал «Израиль плюс», с субтитрами на иврите — с воскресенья по четверг в 21:45. Третий сезон показан частично, первые 35 серий, в результате падения рейтинга.
• Эстония — телеканал «3+ Эстония» — с понедельника по пятницу в 18:55.
• Латвия — телеканал «3+ Латвия» — с понедельника по пятницу в 18:55 ; телеканал TV3 с субтитрами на латышском языке в 17:15.
• Белоруссия — телеканал «Первый канал» — со вторника по пятницу в 20:00.

В ролях

Основные персонажи

• Мария Берсенева — Маргарита (Марго) Александровна Реброва — Гоша в теле Маши Васильевой, главный редактор журнала «МЖ», Игорь Ребров в женском обличии, в 3 сезоне заместитель главного редактора
• Елена Перова — Анна Павловна Сомова (Сомик), ди-джей, во 2-м сезоне главный редактор на радио «Селена», в 3-м сезоне экс-ведущая ток-шоу «Конструктивный диалог» на телеканале «ТСТ» и ведущая шоу «Он и Она» на радио «Селена», одноклассница и лучшая подруга Игоря Реброва
• Эдуард Трухменёв — Игорь (Гоша) Семёнович Ребров, главный редактор журнала «МЖ», Максим Васильев — Маша Васильева в мужском обличии

Редакция журнала «МЖ»

• Владимир Стержаков — Борис Наумович (Наумыч) Егоров, генеральный директор журнала «МЖ»
• Анна Михайловская — Наталья Борисовна Егорова, дочь Бориса Наумовича, сотрудница отдела «Мода», во 2-м сезоне владелица контрольного пакета акций издательства «Хай-Файв», заместитель главного редактора; в 3-м сезоне заместитель генерального директора по общим вопросам.
• Янина Колесниченко — Каролина Викторовна Егорова, бывшая жена Бориса Наумовича, владелица издательства «Хай-Файв»
• Виктория Лукина — Людмила (Люся) Виталиевна Семашко, секретарь редакции
• Анатолий Кот — Антон Владимирович Зимовский (Зима), друг Игоря Реброва и конкурент Марго, в 1-м и 3-м сезонах заместитель главного редактора, во 2-м сезоне исполнительный директор радио «Селена»
• Олег Масленников-Войтов — Андрей Николаевич Калугин (Калуга), бывший художественный редактор журнала «МЖ» и бывший возлюбленный Марго ^{(отсутствует со 194-й серии)}
• Григорий Анашкин — Валентин (Валик) Иванович Кривошеин, выпускающий редактор, муж Галины Любимовой
• Мария Бортник — Галина Степановна Кривошеина (Любимова), начальник отдела «Мода», жена Валентина Кривошеина
• Глеб Иванов — Николай Пчёлкин, курьер
• Джульетта Геринг — Эльвира Сергеевна Мокрицкая, финансовый директор ^{(с 1-ой серии по 84-ю, вернулась — со 154-ой серии)}
• Нина Курпякова — Анастасия Юрьевна Гончарова, финансовый директор ^{(с 89-й серии по 154-ю)}
• Вячеслав Гришечкин — Константин Петрович Лазарев, исполнительный директор
• Ирина Котельникова — Лидия, секретарь Константина Петровича Лазарева
• Иван Агапов — Писарев Яков Семенович, работник типографии
• Дмитрий Полесюк — Виктор, бармен в кафе «Dead line»

Радио «Селена»

• Елена Перова — Анна Павловна Сомова (Сомик), ди-джей, во 2-м сезоне главный редактор на радио «Селена», в 3-м сезоне ведущая шоу «Он и Она» на радио «Селена»
• Антон Семкин — Геннадий Гранов, звукорежиссёр, однокурсник Анны Сомовой (2, 3 сезон)
• Михаил Сафронов — Егор Рыбаков, со-ведущий Анны Сомовой в шоу «Он и Она» на радио «Селена» (3 сезон)
• Владимир Тишко — Перцов Павел Аркадьевич, генеральный директор радио «Селена» (3 сезон)
• Глеб Матвейчук — Руслан Хилькевич, звукорежиссёр (1 сезон)
• Артём Григорьев — Марат Ремнёв, программный директор, бывший парень Ани Сомовой (1, 2 сезон)
• Борис Эстрин — Эдуард Максимович, директор (1, 2 сезон)
• Светлана Бельская — Лиля, ди-джей (1 сезон)
• Анатолий Кот — Зимовский Антон Владимирович, исполнительный директор (2 сезон)
• Григорий Анашкин — Валентин (Валик) Иванович Кривошеин, ди-джей (2 сезон)
• Голуб Олег Витальевич — Корнеев Пётр Васильевич, любовник Каролины, директор радио (2 сезон)

Другие

• Александр Тютин — Семён Михайлович Ребров, отец Гоши
• Светлана Аманова — Тамара Ивановна Реброва, мать Гоши
• Ирина Домнинская — Вера Михайловна, мать Маши Васильевой (2 сезон)
• Кирилл Рубцов — Сергей Аксюта, друг Павла Шульгина, жених Маши Васильевой (2 сезон)
• Андрей Казаков — Сергей Гальянов (Серхио Гальяно), главный инвестор журнала «МЖ»
• Людмила Чурсина — Ирина Михайловна Калугина, мать Андрея Калугина (1, 2 сезон)
• Лариса Маслова — Алиса Калугина, дочь Андрея Калугина (1, 2 сезон)
• Екатерина Никитина — Екатерина, жена Андрея Калугина, мать Алисы (2 сезон)
• Ирина Рой — Юля, подруга Натальи Егоровой (1, 2 сезон)
• Александр Фон Рабе — Максим, возлюбленный и отец ребёнка Натальи Егоровой (1, 2 сезон)
• Ольга Кузина — Ирина Пантелеева, подруга Егоровой Каролины Викторовны, заместитель директора (2 сезон)
• Ирэна Морозова — Цыганка, колдунья (1 сезон, 1 и 4 серии)
• Наталья Левина — Милана, колдунья (2, 3 сезоны)
• Валерий Афанасьев — Фёдор Иванович Шульгин, отец Павла и Риты, владелец итальянского ресторана «Кальяри» (2 сезон)
• Вадим Медведев — Александр Липкинд, одноклассник и фиктивный муж Галины Кривошеиной (2 сезон)
• Марина Орлова — Светлана Юрьевна, временный трёхдневный секретарь в редакции «МЖ», с 219-й серии — помощница в отделе «Мода» (3 сезон)
• Акимов Роман — Паша, новый временный заместитель художественного редактора журнала «МЖ» (3 и 1 сезон)
• Андрей Карако — Константин Зайцев, одноклассник Игоря Реброва (3 сезон)
• Ольга Рептух — Жанна, бывшая девушка Игоря Реброва (3 сезон)
• Павел Фартуков — Пётр, новый временный курьер журнала «МЖ» (3 сезон)
• Павел Мисаилов — «Толстый», друг Гоши (1-3 сезоны)

Эпизодические персонажи

• Оксана Лаврентьева — Карина (1 серия 1 сезона, 75 серия 2 сезона)
• Станислав Эрдлей — Георгий Гальянов (Хорхе Гальяно), сын Серхио Гальяно (2 сезон)
• Кирилл Кяро — Александр Верховцев, фотограф с мировым именем (1 сезон)
• Егор Баринов — Олег Карасёв (Баракуда), букмекер (1 сезон)
• Марина Казанкова — Софья Андреевна Радулова, кризис-менеджер (1, 2 сезон)
• Александр Вершинин — Вадим Шепелев (Вилли Шепард), писатель, дзен-буддист, однокурсник и бывший жених Анны Сомовой (2 сезон)
• Фархад Махмудов — Анатолий Чесноков, «диверсант» от журнала «Мачо» (2 сезон)
• Алиса Анненкова — Татьяна, липовая домработница в квартире Марго, «агент» Зимовского (2 сезон)
• Всеволод Болдин — Паша Шульгин, бывший жених Маши Васильевой (2 сезон)
• Татьяна Демидова-Кераз — Рита Шульгина, сестра Паши (2 сезон)
• Владимир Скворцов — Михаил Ефремович Рязанцев, генеральный продюсер канала «ТСТ» (3 сезон)

Саундтрек

Интересные факты

• На телеканале «Домашний» с 4 октября 2010 года начался показ оригинальной версии аргентинской теленовеллы «Лалола».
• Третий сезон сериала — исключительно задумка русских продюсеров.
• Телеканал «ТСТ» существует на самом деле в городе Черемхово, Иркутской области.^[2] Канал «ТСТ» является сетевым партнёром канала «СТС».^[3]
• Фамилия основателя издательства «Хай-Файв», Колесниченко Виктора Андреевича, позаимствована у актрисы Янины Колесниченко, сыгравшей в сериале роль Каролины Викторовны Егоровой.
• На телеэкранах в сериале транслируются некоторые проекты «КостаФильм»: «Кадетство», «Папины дочки», «Ранетки» и другие.

DVD

В России и странах СНГ сериал «Маргоша» лицензионно издаётся на DVD с 13 мая 2010 года компанией «Флагман Трейд». Сериал выпускается в двух вариантах: по 10 серий на диске и по 20 серий в упаковке из двух DVD.^[4]

К 1 февраля 2011 года на DVD был выпущен весь первый сезон телесериала (60 серий) в двух вариантах: 6 дисков по 10 серий на каждом и 3 DVD-бокса по 20 серий.

С 9 июня 2011 года компания «Флагман Трейд» стала выпускать сериал «Маргоша» только в избранных изданиях.

Награды и номинации

• 20 января 2010 года сериал получил статуэтки премии «Google Тренд» в двух номинациях: «Сериал года» и «Актриса года» (Мария Берсенева)^[5]

Премию «Сериал года» получал Андрей Силкин, режиссёр сериала «Маргоша»; Премию «Актриса года» получал Алексей Шачнев, директор Марии Берсеневой

• 28 декабря 2010 года Владимир Стержаков был назван исполнителем «Лучшей мужской роли в художественном фильме/телесериале», в категории «Киноитоги 2010 года. Лица», по итогам зрительского голосования на сайте радиостанции «Эхо Москвы»^[6]
• Композиция Павла Чехова — «В порту» — номинант премии «Бог Эфира 2010» в категории «Саундтрек»;
• Композиция Мумий Тролля — «Фантастика» — номинант премии «МУЗ-ТВ 2010» в категории «Лучший саундтрек»;
• Сериал был выдвинут на соискание премии «ТЭФИ 2010» в пяти категориях:

1. Эфирный промоушен канала (клип к телесериалу «Маргоша»);
2. Сценарист телевизионного художественного фильма/сериала (Леонид Купридо);
3. Режиссёр телевизионного художественного фильма/сериала (Сергей Арланов);
4. Телевизионный художественный сериал («Маргоша»);
5. Исполнительница женской роли в телевизионном фильме/сериале (Мария Берсенева);

В финал премии «ТЭФИ 2010» сериал не вышел ни в одной из номинаций.

• 3 июня 2011 года группа Мумий Тролль стала «Лучшей рок-группой» на церемонии вручения премии «МУЗ-ТВ 2011». Когда победители выходили на сцену, на экранах были показаны отрывки из клипа на песню «Фантастика» с участием актёров телесериала «Маргоша».

См. также

• «Кара небесная»
• «Лалола»
• «Любовь-морковь»
• «Любовь-морковь 2»
• «Любовь-морковь 3»
• «Чумовая пятница»
• «Мальчик в девочке»
• «Мужчина во мне»

Примечания