Микенский язык — наиболее древняя засвидетельствованная форма греческого языка, распространённая на материковой части Греции и на Крите с XVI по XI века до н. э. до дорийского вторжения. Микенский язык сохранился в виде надписей, сделанных линейным письмом Б — письменностью, изобретенной на Крите ранее XIV века до н. э. Большинство памятников этой письменности сохранилось в форме глиняных табличек, найденных в Кноссосе в центральном Крите, и в Пилосе, расположенном на юго-западе Пелопоннеса. Язык был назван по названию города Микены, где был найден первый дворец, относящийся к этой эпохе.

Таблички долгое время оставались нерасшифрованными, и выдвигались самые фантастические гипотезы относительно языка, на которых они были написаны, пока в 1952 году письменность не была расшифрована Майклом Вентрисом и не было доказано, что таблички написаны ранней формой греческого языка.

Тексты на табличках являются в основном списками и описями хозяйственного характера. Несмотря на это, благодаря этим записям можно получить много информации о микенской цивилизации, существовавшей на заре так называемых Тёмных веков Греции.

Памятники

Памятники греческой письменности микенской эпохи состоят из около 6000 глиняных табличек и черепков, написанных линейным письмом B в период примерно с 1400 по 1230 гг. н. э. В настоящее время не найдено монументальных надписей, сделанных этим письмом, как и записей микенского языка при помощи других письменностей.

В случае подлинности, кафканский камень, датируемый XVII веком до н. э. является старейшей известной микенской надписью, и, следовательно, древнейшим памятником греческого языка.

Орфография

Линейное письмо B состоит из примерно 200 слоговых знаков и логограмм. Поскольку линейное письмо B произошло из линейного письма А (письменности нерасшифрованного минойского языка, вероятно, не связанного с греческим), оно не полностью отражает фонетику микенского языка. В сущности, ограниченным числом слоговых знаков записывалось значительно большее число слогов, которые удобнее было бы записывать буквами алфавита, в связи с чем должны были быть произведены упрощения орфографии. Основные из них следующие^[1]:

• Нет различения греческих фонетических категорий звонкости и придыхания, за исключением зубных d и t. (E-ko может обозначать как egō, так и ekhō).
• m или n перед согласным и l, m, n, r, s в конце слога опускаются. (Pa-ta — panta; ka-ko — khalkos).
• Сочетания согласных могут на письме разбиваться дополнительными гласными. (Po-to-li-ne — ptolin).
• r и l не различаются. (Pa-si-re-u — basileus).
• Начальное придыхание не обозначается. (A-ni-ja — hāniai).
• Долгота гласных не указывается.
• Z используется для обозначения *dy, начальных *y, *ky, *gy^[1].
• q- является лабио-велярным kw или gw, а в некоторых именах w^[1] (Qo-u-ko-ro — gwoukoloi, классическое boukoloi).
• Начальное s перед согласным не пишется. (Ta-to-mo — stathmos).
• Двойные согласные не пишутся (Ko-no-so — Knōsos, классическое Knossos).

Кроме того, знаки не являются полифоническими (обозначают только один звук), но иногда могут быть омофоническими (один звук может быть представлен несколькими знаками)^[2]. В длинных словах может опускаться средний или конечный знак.

Фонетика

На письме различалось пять гласных (a, e, i, o, u), полугласные w и j (также транскрибируемая как y), три сонорных согласных m, n, r (также обозначавшая l), один свистящий s и шесть смычных (p, t, d, k, q) (обычная транскрипция для всех лабиовелярных) и z (включающий звуки [kʲ], [gʲ] и [dʲ], позже перешедшие в греческое ζ).

Существовал также звук /w/, который сохранялся в некоторых греческих диалектах как дигамма, пока не был полностью утрачен, а также интервокальный /h/.

В микенском языке сохранилось много архаичных черт индоевропейского наследия, таких как лабиовелярные согласные, которые ко времени появления греческого алфавита несколько сот лет спустя подверглись контекстно-зависимым изменениям.

Морфология

В отличие от других разновидностей греческого, в микенском языке существовало семь падежей — именительный, родительный, винительный, дательный, творительный, местный и звательный. Творительный и местный падежи в классическом греческом и новогреческом языке вышли из употребления, сохранились только именительный, винительный, родительный и звательный падежи^[3].

Греческие черты

Микенский язык может считаться греческим, так как в нём уже произошли следующие характерные для греческого языка изменения^[4]:

Фонетические изменения

• Утрата интервокального *s
• Начальное *j было утрачено или замещено на ζ (точное звучание неизвестно, возможно [dz])
• Оглушение звонких придыхательных.
• Переход *kj и *tj перед гласным в s.
• Переход *gj и *dj в ζ
• Переход плавных и носовых слоговых согласных в a или o.

Морфологические изменения

• Использование -eus для образования агенса
• Окончание третьего лица единственного числа -ei
• Окончание инфинитива -ein

Лексические элементы

• Собственно греческие слова, например, basileus, elaion.
• Греческие формы слов, известных в других языках, например, theos, tripos, khalkos.

Примечания

Литература

• Chadwick, John The Decipherment of Linear B. — Second edition (1990). Cambridge UP, 1958. — ISBN 0521398304
• Chadwick, John The Mycenaean World. — Cambridge UP, 1976. — ISBN 0521290376
• Ventris, Michael (1953). «Evidence for Greek dialect in the Mycenaean archives». 10.2307/628239.
• Ventris, Michael and Chadwick, John Documents in Mycenaean Greek. — Second edition (1973). Cambridge UP, 1956. — ISBN 0521085586
• Bartoněk, Antonin Handbuch des mykenischen Griechisch. — Universitätsverlag C. Winter, 2003. — ISBN 3825314359