Миссис Хадсон | |
Mrs. Hudson | |
Рина Зелёная в роли миссис Хадсон | |
Создатель: | Артур Конан Дойль |
Произведения: | Шерлок Холмс при смерти Его последний поклон Скандал в Богемии Знак четырёх |
Пол: | женский |
Национальность: | шотландка |
Роль исполняет: | Рина Зелёная Мэри Гордон Джеральдина Джеймс |
Миссис Хадсон (англ. Mrs. Hudson) — литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлем. Миссис Хадсон является хозяйкой квартиры на Бейкер-стрит, 221b, в которой проживают Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Содержание |
В книгах Конан Дойля миссис Хадсон является второстепенным персонажем. Упоминания весьма отрывочны. Однако в рассказе «Морской договор» указывается, что она шотландка[1].
— Миссис Хадсон на высоте положения, — сказал Холмс, снимая крышку с курицы, приправленной кэрри. — Она не слишком разнообразит стол, но для шотландки завтрак задуман недурно.
Она представляет собой женщину, которая хочет содержать дом в чистоте и часто борется по этому поводу с Шерлоком Холмсом. Ватсон описывает миссис Хадсон, как очень хорошего повара. Ватсон практически не касается описания её внешности и не указывает её имя, хотя в рассказе «Его последний поклон» миссис Хадсон, работая в доме фон Борка, имеет имя «Марта». В кино и телевизионных адаптациях, она, как правило, изображаются одинокой пожилой женщиной, хотя в редких случаях она предстаёт в виде молодой женщины, как, например, в аниме-сериале «Детектив Холмс», в котором она имеет имя — «Мария».
Ватсон об отношениях между Холмсом и миссис Хадсон в рассказе «Шерлок Холмс при смерти»:
Квартирная хозяйка Шерлока Холмса, миссис Хадсон, была настоящей мученицей. Мало того, что второй этаж ее дома в любое время подвергался нашествию странных и зачастую малоприятных личностей, но и сам ее знаменитый квартирант своей эксцентричностью и безалаберностью жестоко испытывал терпение хозяйки. Его чрезвычайная неаккуратность, привычка музицировать в самые неподходящие часы суток, иногда стрельба из револьвера в комнате, загадочные и весьма неароматичные химические опыты, которые он часто ставил, да и вся атмосфера преступлений и опасности, окружавшая его, делали Холмса едва ли не самым неудобным квартирантом в Лондоне. Но, с другой стороны, платил он по-царски. Я не сомневаюсь, что тех денег, которые он выплатил миссис Хадсон за годы нашей с ним дружбы, хватило бы на покупку всего ее дома.
Она благоговела перед Холмсом и никогда не осмеливалась перечить ему, хотя его образ жизни причинял ей много беспокойства. Она симпатизировала ему за удивительную мягкость и вежливость в обращении с женщинами. Он не любил женщин и не верил им, но держался с ними всегда по-рыцарски учтиво.
В рассказе «Скандал в Богемии» Холмс говорит: «Когда миссис Тёрнер принесёт ужин, я вам всё объясню… » Является ли «миссис Тёрнер» результатом ошибки издателя/автора имевшего в виду «миссис Хадсон», или миссис Тёрнер является прислугой миссис Хадсон? Точного ответа на этот вопрос нет.
В сборнике «Возвращение Шерлока Холмса» в оригинале рукописи рассказа «Пустой дом» имя госпожи Тёрнер вновь появилось, но было вычеркнуто и заменено Конан Дойлем на миссис Хадсон. Это подтверждает версию, что имя «миссис Тёрнер» было ошибкой Конан Дойля.
В сериале «Шерлок» миссис Тёрнер оказывается соседкой миссис Хадсон.
В серии фильмов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, снятых между 1939 и 1946 годами с участием Бэйзила Рэтбоуна и Найджела Брюса, роль миссис Хадсон исполняет Мэри Гордон.
В отличие от рассказов Конан Дойля, персонаж Миссис Хадсон начинает играть довольно значительную роль в сериале Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Роль хозяйки квартиры в данном сериале сыграла Рина Зелёная.
Моя роль — это отдельные реплики по всей картине. Моё присутствие тут так же необходимо, как часы в столовой или фигурные подсвечники. И я сама ощущаю себя не персонажем, а предметом, неотъемлемой частью этой обстановки.
Шерлок Холмс | ||
---|---|---|
Повести | ||
Сборники | ||
Фильмы | ||
Сериалы | ||
Анимация | ||
Игры |
Шерлок (англ.) (1984) • Приключения Шерлока Холмса (2003—2011) |
|
Другое |
Артур Конан Дойль • Шерлокиана • Музей Шерлока Холмса • Бейкер-стрит • Персонажи (Шерлок Холмс • Доктор Ватсон • Миссис Хадсон) |
Миссис Хадсон.