Полицейская академия 2: Их первое задание | |
Police Academy 2: Their First Assignment | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
Стив Гуттенберг, Бубба Смит, Дэвид Граф, Майкл Уинслоу, Брюс Махлер, Марион Рэмсей, Колин Кэмп, Арт Метрано, Ховард Хэссмэн, Джордж Гейнз |
Композитор | |
Кинокомпания | |
Длительность |
97 мин. |
Сборы |
$55 600 000 |
Страна | |
Язык | |
Год | |
Предыдущий фильм | |
Следующий фильм | |
IMDb |
ID 0089822 |
«Полицейская академия 2: Их первое задание» — криминальная комедия режиссёра Джерри Парис. 2-я часть серии из семи фильмов, известной как «Полицейская академия». Фильм получил рейтинг PG-13 MPAA. В СССР в середине 1980-х фильм показывали в кинотеатрах с советским дубляжем киностудии «Мосфильм», также существуют переводы Алексея Михалёва и Леонида Володарского.
Содержание |
Город — опасное место. Молодые и решительные выпускники Полицейской Академии’84 получают своё первое задание. Но готов ли к этому город? Кэри Махони и герои первой серии закончили полицейскую академию, получив назначение в один полицейский участок со сложной криминогенной обстановкой. Глава участка — капитан Пит Лассард, брат начальника академии Эрика Лассарда. Кресло под ним качается, если он в ближайшее время не предпримет жёсткие меры по снижению уровня преступности, то на его место может попасть лейтенант Маузер. Махоуни с первого же дня в роли настоящего полисмена сталкивается с Маузером, которому не по душе его нрав и склонность к жестоким шуткам.
Между тем город страдает от грабежей и разбоя банды Зеда, взбалмошного типа, которого боятся свои же подельники. Махони решает внедриться в банду, чтобы найти место, откуда Зед организует свои набеги.
На русский язык роли дублировали: Сергей Чекан (Кэри Махони), Дмитрий Матвеев, Вадим Курков, Елена Соловьёва, Юрий Маляров, Владимир Никитин, Василий Куприянов, Татьяна Канаева, Александр Белявский, Игорь Тарадайкин, Виктор Петров, Юрий Чернов, Ирина Савина, Вадим Андреев
В 1985 году фильм выпущен на VHS изданием Warner Home Video. В СССР в эпоху перестроечного «Видеобума» распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Алексея Михалёва и Леонида Володарского. В России с 1994 года выпускался на VHS и Laserdisc русской компанией Laser Video, иногда распространялись нелегальные копии оригинального издания, с любительским одноголосым закадровым переводом переводчика под псевдонимом Wizard.
Релиз на DVD состоялся в марте 1997 года в США и Канаде в системе NTSC. В России в начале 2000-х выпускался с многоголосым закадровым переводом на VHS со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL, а на DVD в системах NTSC/PAL.
Технические данные:
В меню языков слева флаг США, фотография полицейского, а справа — аквариум с рыбками. Меню «Дополнительно» представляет собой календарь, слева очки, фотографии (очевидно, из фотоаппарата Polaroid), справа — тетрадь с наручниками.
Также фильм выпускается с разными многоголосыми закадровыми переводами.
Это заготовка статьи о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Полицейская академия | |
---|---|
Фильмы |
Полицейская академия (1984) • 2: Их первое задание (1985) • 3: Снова в академию (1986) • 4: Гражданское патрулирование (1987) • 5: Место назначения — Майами-бич (1988) • 6: Город в осаде (1989) • 7: Миссия в Москве (1994) |
Сериалы |
мультсериал (1988—1989) • сериал (1997—1998) |
Персонажи | |
Актёры |
Полицейская академия 2: Их первое задание.