«Сочувствие господину Месть» (кор. 복수는 나의 것) — драматический триллер южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука, первая часть его трилогии о мести, состоящей также из фильмов «Олдбой» и «Сочувствие госпоже Месть».

Сюжет

Глухонемой рабочий сталелитейного завода Рю (Ха Гюн Син) ищет денег на операцию для своей больной сестры, у которой заболевание почек. Продав свою почку мошенникам и по принуждению уволенный с завода, он со своей девушкой решает похитить дочь своего бывшего босса, чтобы получить выкуп.

Ключевая фраза, как «Госпожи», так и «Господина Месть»:

Бывают хорошие похищения и бывают плохие, хорошие — это когда похищаешь ребёнка, а потом благополучно возвращаешь его родителям после того, как всё закончилось.

В ролях

Награды и номинации

Награды

• 2003 — Кинофестиваль Fant-Asia
  • Лучший азиатский фильм — Пак Чхан Ук
• 2003 — Кинофестиваль в Филадельфии
  • Приз жюри за лучший фильм — Пак Чхан Ук

Интересные факты

• Оригинальное корейское название означает «Мстить буду я», но для международного проката название поменяли, чтобы фильм не путали с другой, японской картиной с аналогичным названием.
• Поначалу Чхан-Ук Пак хотел сделать, чтобы цвета в картине постепенно пропадали, и фильм превращался в чёрно-белый к финальной сцене.
• После успеха «Объединённой зоны безопасности» Чхан-Ук Паку дали карт-бланш на съёмки любого фильма, который ему хочется, и он решил снять кино о мести, которую считает самой интересной темой на Земле. Он долго искал сценарий, а потом решил вернуться к своей старой идее, и написать сценарий самому.
• Сценарий картины был написан за 20 часов непрерывной работы.

Ссылки

• Официальный сайт www.mrvengeancemovie.com
• Сочувствие господину Месть  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Сочувствие господину Месть»  (англ.) на сайте allrovi
• Рецензия Александры Калугиной на сайте kino.ru.
• Страница фильма на сайте arthouse.ru — все рецензии на фильм на русском языке.