Арабский текст суры |
|
| Значение названия |
Семейство Имрана |
|---|---|
| Классификация | |
| Порядок ниспослания |
89 |
| Статистика | |
| Номер суры |
3 |
| Число аятов |
200 |
| Джуз |
3–4 |
| Хизб |
5—8 |
| Число руку |
20 |
| Число слов |
3480 |
| Число букв |
14525 |
| Буквы мукатта |
Алиф, Лам, Мим |
| Переводы |
Koran.IslamNews.ru |
|
|
|
А́ль Имра́н (араб. آل عمران — Семейство Имрана) — третья сура Корана. Ниспослана в Медине и содержит 200 аятов.
Значительная часть суры[1] посвящена рассказу о рождении пророка Исы и о страданиях Марьям (которая происходит из рода Имрана), а также о заблуждениях христиан. Тем самым продолжается тема истории детей Израиля, которая была начата в суре Аль-Бакара. Вторая половина суры посвящена джихаду, который ведут в этом мире наследники пророков Мусы и Исы. Указывается на необходимость вежливого поведения при споре и на традиции, связанные с победой или поражением. Рассказывается о шахидах и их загробной судьбе.
| Алиф. Лам. Мим. Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие), которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах – Могущественный, Способный на возмездие. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах. Он – Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого. Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: "Мы уверовали в него. Все это – от нашего Господа". Но поминают назидание только обладающие разумом.
3:1—7 (Кулиев)
|
الم اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Сейед Камал Факих Имани. Свет Священного Корана. Разъяснения и толкования / Под ред. Зейналова Назима. — 3-е изд. — СПб., 2008. — Т. 2. — С. 8—234. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-85803-367-7.
| Предыдущая сура: Аль-Бакара | Сура 3 — Арабский текст | Следующая сура: Ан-Ниса |
Аль Имран.