«Исто́рия игру́шек 3» (англ. Toy Story 3, в российском прокате — «История игрушек: Большой побег») — компьютерный мультипликационный фильм студии Pixar, триквел мультфильма «История игрушек». Самый кассовый фильм 2010 года и первый мультфильм, кассовые сборы которого превысили миллиард долларов. Премьера состоялась 17 июня 2010 года.

Ли Анкрич, который занимался монтажом предыдущих мультфильмов и был помощником режиссёра второго мультфильма, на этот раз занял место официального режиссёра. Том Хэнкс и Тим Аллен снова озвучивали тех же персонажей, что и в предыдущих частях. В кинотеатрах перед просмотром фильма показывали короткометражный мультфильм «День и Ночь».

Сюжет

Мультфильм начинается с того, что Вуди, Булзай и Джесси гонятся за поездом, в котором находятся одноглазые Барт и Бэтти (мистер и миссис Картофельная Голова), похитившие перевозимое в поезде золото. Барт и Бэтти удирают вместе с пришельцами из «Планеты Пицца» на автомобиле. Поезд падает вниз, так как железная дорога была подорвана динамитом, но его вытаскивает Базз Лайтер. Злодеям удрать не удаётся, они в тупике, и поэтому используют «пса с силовым полем» (Спиральку). Но у друзей есть Рекс, «динозавр, едящий собак с силовым полем». И тут появляется дирижабль, в котором — доктор Эскалоп (Хэмм). Он забирает своих приспешников к себе, а сам обрекает героев на «смерть от обезьян»… На самом деле это Энди играет с игрушками.

Сейчас Энди 17 лет, ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. Остальные, в том числе Хрипун и Бо Пип были проданы несколько лет назад на домашней распродаже.

Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а другие игрушки спрятать на чердаке. Он складывает их в пакет и готовится отнести наверх, но по нелепейшей случайности они остаются на полу в коридоре. Мама принимает их за мусор и бросает во дворе.

Увидев это, Вуди бежит спасать своих друзей, однако выясняет, что игрушки спрятались в гараже. Они ошибочно подумали, будто Энди хотел их выбросить. Джесси считает, что игрушки должны взять на себя ответственность за свою судьбу, и убеждает всех залезть в коробку с пожертвованиями детскому саду «Солнышко». Вуди же пытается объяснить игрушкам, что они были выброшены случайно, однако, не успевает убедить: мама Энди закрывает багажник машины, и все отправляются в детский сад. В коробке они встречают Барби — игрушку Молли, младшей сестры Энди, которую та решила отдать.

Команда прибывает в «Солнышко». Там игрушек все приветствуют с распростёртыми объятиями, в том числе, лидер детского сада — плюшевый медведь Лотсо («Обнимишка»), а также Кен, который влюбляется в Барби. Игрушки стремятся начать новую жизнь в детском саду. Но Вуди решает вернуться к Энди и ехать с ним в колледж. Он совершает побег из «Солнышка», используя дельтаплан на крыше, однако побег не удаётся. В итоге Вуди теряет свою шляпу и застревает на ветке дерева. Его находит и забирает домой милая четырёхлетняя девочка по имени Бонни (дочь знакомых семьи Энди). Там он познакомился с трицератопсом Трикси, ежом мистером Колючкой, куклой Долли, Тоторо и единорогом Лютиком, принимает участие в весёлых играх. Однако он всё же желает вернуться к Энди и за компьютером вычислил, что дом Энди недалеко.

Узнав, что Вуди был в «Солнышке» и спасся оттуда, а его друзья до сих пор там, игрушки Бонни приходят в ужас. Клоун (ещё одна игрушка Бонни), впавший в депрессию, рассказывает Вуди, что он, Лотсо и Мега-Пупс (ныне один из приспешников Лотсо) когда-то принадлежали любящей девочке Дейзи. Лотсо был главным любимцем. Но однажды она случайно оставила их в сельской местности. Когда они вернулись в дом Дейзи, то увидели, что родители купили ей нового медведя (возможно, не по её просьбе, а из нежелания искать Лотсо). Лотсо был очень расстроен и разозлён. Он решил, что Дейзи заменила всю троицу, запретил возвращаться домой и остальным. Они долго скитались, пока наконец не пришли в «Солнышко». Там Лотсо поднялся к власти и впоследствии превратил детский сад в тюрьму. Клоун был сломан детьми, Бонни нашла его, пожалела и забрала домой, где починила.

Вуди понимает, что он должен спасти своих друзей и вместе вернуться к Энди, прежде чем тот уедет в колледж.

Тем временем остальные игрушки находятся в «Солнышке». Им не очень нравится, что они попали в комнату для самых маленьких — «Комнату Гусеничек», ибо игры оказываются отнюдь не такими весёлыми, как хотелось. Малыши не умеют как следует обращаться с игрушками — пинают и мусолят их, пачкают краской. Базз Лайтер решает выбраться оттуда, дабы попросить Лотсо перевести их в «Комнату Бабочек». Он случайно подслушивает разговор «детсадовской мафии» о том, что «новички — просто хлам для малолеток», после чего его хватает Мега-Пупс. Злые игрушки переключают Базза в режим «Демо», после чего он снова начинает думать, будто он настоящий космический рейнджер, а его друзья — слуги императора Зурга. Теперь Лотсо ничего не стоит убедить его стать их приспешником. В это время миссис Картофельная Голова, глядя своим потерянным глазом в доме Энди, узнает, что Энди активно ищет свои игрушки, и не собирался их выбрасывать. Игрушки Энди решают уйти из «Солнышка», но натыкаются на злого Базза и приспешников Лотсо, которые запирают их в клетки. Лотсо нужны добровольцы для «Комнаты Гусеничек», поскольку никто из его шайки не хочет участвовать в подобных играх. Поэтому всех новичков пытаются уничтожить для младшей группы, добровольно или принудительно.

На следующее утро Вуди возвращается в «Солнышко» в рюкзаке Бонни, быстро находит друзей и извиняется за то, что оставил их одних. Они решают немедленно бежать вместе и разрабатывают план.

Ночью Вуди и Спиралька прокрадываются в вахтёрскую, где сидит главная «охранная система» — обезьяна с тарелками. Обезвредив обезьяну, Вуди находит ключ от сада, чтобы остальная часть игрушек выбралась, а Спиралька подаёт им сигнал. Тем временем Барби заставляет Кена объяснить, что случилось с Баззом (пытая его разрыванием всей его одежды), и он признаётся. Надев его космо-костюм, Барби заполучает инструкцию от Базза. Команда ловит злого Базза и пытается починить его, но случайно включает режим «Испанский язык», что не только изменяет язык общения Базза, но и превращает его в галантного кавалера. Это очень удивляет Джесси.

Они пробираются на детскую площадку, и, минуя опасности, приходят к мусорному контейнеру. Это единственный выход из «Солнышка».

У друзей почти получается, но им преграждает путь Лотсо и его шайка, которые сумели выследить друзей. На сторону игрушек Энди переходит Кен. Вуди напоминает Лотсо про Дейзи, но тот непреклонен и считает, что все игрушки — просто мусор, который потом выбросят на помойку. Разозлённый Мега-Пупс плачет и сталкивает медведя в контейнер для мусора, но затем туда попадают остальные игрушки. Базз пытается спасти Джесси из груды мусора, в итоге на него падает телевизор, возвращая его в прежний режим.

Игрушки оказываются на заводе переработки, где пришельцы замечают «клешню» — подъёмный кран. Машина выгружает их на конвейер, ведущий в мусоросжигатель. Друзья пытаются спастись при сортировке металлолома, но в последний момент замечают Лотсо, молящего о помощи. Вуди и Базз вытаскивают его, после чего вновь оказываются на конвейере и конец, казалось бы, неминуем. Лотсо замечает кнопку, останавливающую конвейер, просит подсадить его и обещает спасти всех — но в последний момент просто уходит, высокомерно хмыкнув и сказав, что без хозяина им не спастись. Игрушки попадают очень близко к огромному костру, сжигающему мусор. Они зажмуриваются, ожидая конца, однако на помощь приходят пришельцы, захватившие управление краном — они находят и вытаскивают друзей.

Тем временем Лотсо подбирает сентиментальный мусорщик, у которого в детстве был такой же медведь, и привязывает его к капоту своего грузовика. Игрушки Энди же встречают мусорщика своего округа (Сида Филлипса — главного злодея первой части) и с его машиной возвращаются домой.

Дома Энди очень удивляется и радуется, найдя их в коробке. Вуди в последний момент решает определить судьбу своих друзей: он пишет на коробке адрес Бонни и сам забирается внутрь к остальным. В итоге Энди дарит всю компанию Бонни, при этом он удивляется, что она знает Вуди и одну из его фраз. Перед отъездом они вместе играют с игрушками во дворе и таким образом мечта игрушек сбывается.

Во время титров игрушки празднуют переезд, Барби и Кен становятся лидерами в «Солнышке» и отменяют прежние жестокие порядки, а Джесси и Базз танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «You’ve got a friend in me».

Русская версия

Русская версия создана в 2010 году в Санкт-Петербурге, на производственно-технической базе студии «Невафильм».

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов
• Русский синхронный текст Елены Ставрогиной
• Трейлер фильма озвучил Олег Белов

Роли дублировали

• Александр Баргман — шериф Вуди
• Станислав Концевич — Базз Лайтер
• Юлия Рудина — Джесси
• Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
• Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
• Валерий Захарьев — Рекс
• Борис Улитин — Спиралька
• Алексей Гурьев — Хэмм
• Оксана Фёдорова — Барби
• Николай Басков — Кен
• Сергей Паршин — Лотсо
• Андрей Лёвин — инопланетяне
• Антон Горчаков — Энди
• Светлана Кузнецова — мама Энди
• Юрий Лазарев — Клоун
• Константин Ефимов — юный Энди/горошины в стручке
• Алексей Макрецкий — мистер Колючка
• Варвара Доронина — Бонни
• Марк Макаренков — Лютик
• Татьяна Рассказова — Стретч
• Андрей Пирог — Скала
• Андрей Шамин — Мух
• Вадим Яковлев — книжный червь

Английская версия

• Том Хэнкс — шериф Вуди
• Тим Аллен — Базз Лайтер
• Джоан Кьюсак — Джесси
• Дон Риклес — мистер Картофельная Голова
• Эстель Харрис— миссис Картофельная Голова
• Уоллес Шоун — Рекс
• Блэйк Кларк — Спиралька
• Джон Раценбергер — Хэмм
• Джоди Бенсон — Барби
• Майкл Китон — Кен
• Нед Битти — Лотсо
• Джефф Пиджон — инопланетяне
• Джон Моррис — Энди
• Тимоти Далтон — мистер Колючка
• Бонни Хант — Долли
• Кристен Шааль — Трикси
• Джефф Гарлин — Лютик
• Бад Лаки — Клоун
• Лори Меткалф — мама Энди
• Беатрис Миллер — Молли
• Эмили Хан — Бонни
• Вупи Голдберг — Стретч
• Ричард Кайнд — книжный червь

Создание мультфильма

По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.

Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили на Тайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.

В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эдвин Кэтмалл и Джон Лассеттер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar^[2]. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт^[3]. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год^[4].

Рекламная кампания

Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys^[5][6].

Интересные факты

• Когда, в самом начале Вуди объявил, что всё будет хорошо, Хэмм сказал Рексу: «Пойдём, посмотрим, сколько за нас дают на eBay». Этот Интернет-аукцион и вправду пользуется большой популярностью для продажи секонд-хендовых игрушек.
• Начальная сцена с ожившей игрой в игрушки частично копирует начало первой части, только там не было Базза, вместо сирот, Вуди спасал простых граждан, и сцена не была представлена как реальное приключение.
• По традиции, в каждом мультфильме студии Пиксар мельком появляется герой следующего мультфильма. В комнате Энди на стене при ближайшем рассмотрении можно заметить постер с Фином МакМислом, который будет новым персонажем «Тачек 2», вышедшем летом 2011 года.
• Когда дети вбегают в комнату, на одном из мальчиков можно заметить (при замедленном просмотре) эмблему с номером 95 и нарисованную молнию. Это намек на мультфильм «Тачки», где у Молнии Маккуин такая же эмблема.^[7]
• Мусорщик в наушниках, который появляется в сцене, когда Вуди кажется, что его друзья в мусорном мешке, а также на свалке, в конце фильма, это Сид Филлипс — главный злодей первой «Истории Игрушек». Он одет в ту же чёрную футболку с черепом и его невнятное пение под Хеви-метал исполнено всё тем же Эриком Фон Деттеном, который озвучивал его в первом фильме.
• Батарейки Базза произведены корпорацией «BnL» из фильма «ВАЛЛ-И».^[7]
• Пчёлка на рюкзаке Бонни — это Уэлли из первого мультфильма «Pixar».
• Округлая, серая с белым животом, и странными ушами игрушка в доме у Бонни - Тоторо, персонаж мультфильма «Мой сосед Тоторо». Также как и в оригинальном мультфильме, игрушка не говорит, а выражает эмоции только мимикой лица, в особенности своей "фирменной" треугольной улыбкой.^[7]
• В одном из эпизодов персонаж Мега-Пупс сбрасывает медведя Лотсо в мусорный бак — это отсылка к фильму «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», где Дарт Вейдер так же сбрасывает своего учителя в пропасть.^[7]
• В испаноговорящих странах эпизоды, где Базз говорит по-испански, были продублированы, но не на другой язык, а на всё тот же испанский, но с соответствующим звучанием. Например, в дубляже Латинской Америки Базз в нормальном состоянии говорит на испанском с латинским наречием, а в вышеупомянутых эпизодах переходит на стандартный испанский с кастильским акцентом. Таким образом, даже в испанских версиях оригинальная шутка этих эпизодов сохранена.

Награды

• Премия BAFTA в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучшая песня», за композицию «We Belong Together».

Примечания