Карибский испанский (исп. español caribeño) — группа диалектов, а также языковых вариантов испанского языка в странах бассейна Карибского моря (Куба, Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико, а также прибрежных территорий республик Венесуэла, Колумбия, Панама, ранее также на п-ва Юкатан, Мексика. Самый характерный представитель карибского испанского — кубинский диалект испанского языка. особым своеобразием также отличается пуэрториканский испанский.
Как особая диалектн. группа карибск. исп. начал формироваться с конца 15 века. В его основу лег андалузский диалект кастильского (испанского) языка. Вместе с диалектами Андалусии, а также Аргентины («портеньо»), карибский испанский составляет так называемый прибрежный испанский (костеро). Им противостоит континентальный испанский (альто): испанский язык в Мексике, перуанский испанский и проч.
Карибский испанский отличается от стандартного литер. языка в первую очередь своей фонетикой, в особенности эмфазой гласных звуков и леницией согласных. Его основные черты:
С данными особенностями карибского испанского в СССР познакомились во время сотрудничества с Кубой, когда кубинские студенты приезжали на учёбу в советские города.
Карибский испанский.