| Левая рука тьмы | |
| The Left Hand of Darkness | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Публикация: |
1969 |
| Перевод: |
1992, Ирина Тогоева |
«Левая рука тьмы» (англ. The Left Hand of Darkness) — роман американской писательницы-фантаста Урсулы Ле Гуин. Роман опубликован в 1969 году; был удостоен обеих высших наград в жанре фантастики — Небьюла (1969) и Хьюго (1970). В России впервые опубликован в 1992 году в переводе Ирины Тогоевой. За пределами России на русском языке был издан в марте 1991 года в Латвии, переводчик Илан Полоцк.
Роман посвящён описанию мира далекой планеты Зима, или Гетен, на которую прибывает с миссией доброй воли представитель Экумены — объединения многих планет. Цель представителя — способствовать включению планеты Гетен в это объединение.
Жители планеты Зима обладают уникальной физиологией: у них наблюдается последовательный гермафродитизм, сексуальный цикл гетенианца равен примерно лунному месяцу, в течение первых 21-22 дней индивид пребывает в латентном состоянии и сексуально неактивен, лишен половых признаков. На 22-23 день житель Зимы входит в состояние кеммера — период сексуальной активности, в ходе которого у гетенианца развивается сексуальное влечение. Если он находит себе партнера, то в итоге один из партнеров превращается в мужскую, другой — в женскую особь. Индивиды в течение жизни могут становиться и «мужчинами», и «женщинами», не имея предрасположенности к «мужской» или «женской» роли. Исключение составляют так называемые «извращенцы», положение которых в обществе напоминает земных гомосексуалистов. Кеммер продолжается 2-5 дней, после чего особь возвращается в латентное сексуальное состояние. Если «женская» особь забеременеет, то гормональная активность организма продолжается в течение всего срока. Дети воспитываются отдельно от родителей. Некоторые гетенианцы образуют постоянные пары — кеммеринги.
Эти уникальные характеристики жителей планеты Зима становятся определяющими для повести. Она написана как красивая, но страшная сказка, в виде фрагментарных записок посланца Экумены, наблюдений иных исследователей планеты, записей легенд и мифов планеты Зима.
| Это заготовка статьи , относящейся к книгам. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Произведения Урсулы Ле Гуин | |
|---|---|
| Земноморье: | Волшебник Земноморья • Гробницы Атуана • На последнем берегу • Техану • Истории Земноморья • На иных ветрах |
| Хайнский цикл: | Планета Роканнона • Планета изгнания • Город иллюзий • Левая рука тьмы • Обделённые • Слово для леса и мира одно • Толкователи • Четыре пути к прощению |
| Легенды Западного Побережья: | Проклятый дар • Голоса • Прозрение |
| Кошкокрылые: | Кошкокрылые • Кошкокрылые возвращаются • Чудесный Александр и Кошкокрылые • Как Джейн осталась одна |
| Другая проза: | Резец небесный • Малафрена • Порог • Всегда возвращаясь домой • Лавиния • Глаз цапли |
Левая рука тьмы.