«Небесные ласточки» — советская двухсерийная музыкальная комедия, поставленная на киностудии «Ленфильм» в 1976 году режиссёром Леонидом Квинихидзе по сюжету Анри Мельяка, Альбера Мийо и композитора Флоримона Эрве «Мадемуазель Нитуш». Снята по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

История создания

Один из родоначальников жанра оперетты, французский композитор Флоримон Эрве^[1], неминуемо был бы забыт всеми, кроме узкого круга знатоков жанра, если бы два человека не решили, что раз уж жизнь и в самом деле куда богаче любого вымысла, то не взять ли за основу либретто жизнь… самого Флоримона Эрве? Так появилось либретто Анри Мельяка и Альбера Мийо, которое они назвали «Мадемуазель Нитуш».

Похоже, что они «угадали назревшую мечту композитора — выразить в музыке и драматургии свою собственную причудливую судьбу».^[1] И ему это вполне удалось. Можно с полным на то основанием говорить о том, что «в этом произведении Эрве единственный раз раскрылся в полную силу, обнаружив и лирическое дарование, и способность воплотить в музыке действенный реалистический сюжет».^[1] Так появилась задорная лукавая и жизнерадостная оперетта «Мадемуазель Нитуш» — лебединая песнь композитора Флоримона Эрве.

Первое представление состоялось 26 декабря 1883 года в парижском театре «Варьете» (Theatre des Varietes). И композитор не обманулся в своих ожиданиях — публика сумела по достоинству оценить его творение. С тех пор оперетта «Мадемуазель Нитуш» не сходит с подмостков, не только французской, но и мировой сцены.

Сюжет

В небольшом, но симпатичном городке есть театр варьете и расквартирован полк военных. Также здесь есть и монастырский пансион для девочек «Небесные ласточки», где под строгим оком монахинь обучается хорошим манерам и этикету красавица Дениза, мечтающая о сцене. Но немало препятствий встречает она на своем пути…

В главных ролях

• Ия Нинидзе^[2] — Дениза де Флориньи / мадемуазель Нитуш (озвучила роль и поёт — Елена Дриацкая)
• Ансамбль балета Ленинградского Государственного академического театра оперы и балета им. С. М. Кирова
• Ансамбль балета Ленинградского Государственного театра музыкальной комедии
• Ленинградский Государственный Мюзик-холл
  Художественный руководитель — Илья Рахлин
• Андрей Миронов — Селестен / Флоридор
• Ирина Губанова — Каролина, настоятельница пансиона благородных девиц «Небесные ласточки»
• Людмила Гурченко — капризная прима Корина «Коко»
• Сергей Захаров — лейтенант Фернан Шамплатрэ (роль озвучил — Олег Басилашвили)
• Александр Ширвиндт — майор Альфред Шато-Жебюс, брат Каролины
• Вокальные партии:
  • Елена Дриацкая
  • Ольга Вардашева
  • Людмила Невзгляд (в титрах не указана)

В ролях

• Эра Зиганшина — Урсула
• Гелена Ивлиева — Генриетта, «Аннет»
• Борис Лёскин — капитан Густав Кристо
• Евгений Шпитько — Мишель
• Илья Рахлин — директор театра-варьете (роль озвучил — Владимир Татосов)
• Нонна Дзнеладзе — жена директора театра
• Антонина Аксёнова — Сильвия, актриса варьете, подруга «Коко»
• Людмила Давыдова — Лидия

В эпизодах

• С. Бенрлин — служащий варьете, швейцар у входа в залы
• Е. Власова — эпизод
• Г. Гаккель — эпизод
• Ирина Гойер — воспитанница в очках
• Андрей Кузецов — танец
• Святослав Кузнецов — танцор, партнер Корины
• Анатолий Королькевич — конферансье Полинер
• Виктор Лебедев — тапёр
• Анатолий Минц — зритель в партере с биноклем
• Татьяна Павлова — эпизод
• Владимир Шубарин — актер варьете, роль злодея в «Бабэ и Кадэ»
• Ольга Вардашева — одна из воспитанниц и зрительница в директорской ложе
• Людмила Невзгляд — зрительница с веером в директорской ложе (в титрах не указана)

Съёмочная группа

• Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского Комитета по телевидению и радиовещанию
  Дирижёры — Анатолий Кальварский, Лео Корхин
• Ленинградский вокальный ансамбль
  Руководитель — Валентин Акульшин
• Режиссёр — Н. Окунцова
• Режиссёрская группа — А. Гиндина, Н. Юганова, Э. Барбашова, П. Антонова, Л. Бергер
• Редактор — Константин Палечек
• Музыкальный редактор — В. Лавров
• Оператор — Вадим Лунин
• Операторская группа — Ю. Зверев, Т. Плюснина, А. Пучков, В. Михайлов
• Ассистент звукооператора — Н. Козловская
• Художники:
  По костюмам — Татьяна Кочергина
  По гриму — Е. Борейко
  Декоратор — Ю. Смирнов
  График — Г. Курочкина
• Директор картины — Георгий Гуров
• Монтаж — Леда Семёнова
• Звукооператор — Григорий Эльберт
• Музыка — Виктор Лебедев
• Хореография — Святослав Кузнецов
• Стихи — Владимира Уфлянда
• Главный оператор — Николай Жилин
• Главный художник — Борис Быков
• Сценарий и постановка — Леонида Квинихидзе

Примечания

1. ↑ У истоков оперетты. Флоримон Эрве — ИСТОРИЯ — ОПЕРЕТТА — МУЗЫКАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — OrpheusMusic.Ru — Культурно-образовательный портал
2. Ия Нинидзе — Биография | Persones.ru