Олег Форостенко (род. 24 июня 1942) — актёр кино и озвучания, актёр и режиссёр Театра им. Вахтангова.

Биография

Окончил Театральное училище имени Б. Щукина, курс Шихматова Л.М. (1963). С 1963 года принят в труппу Московского академического театра имени Евг. Вахтангова, где и работает по настоящее время^[1].

В 1964 году был призван в ряды вооруженных сил, проходил службу в ЦТСА. Окончил Высшие режиссерские курсы ГИТИСа в 1979 году и начал преподавательскую деятельность на кафедре мастерства актера на курсе Е. Р. Симонова. Поставил несколько спектаклей в театре им. Е.Б. Вахтангова и в театрах других городов.

С 1996 года — доцент кафедры сценической речи, занимается преподаванием^[2].

Принимает участие в озвучании и дубляже фильмов и сериалов, озвучивает компьютерные игры. Дублирует роли преимущественно комедийного характера. Озвучанием занимается с 1998 года.

Озвучивал фильмы с Джимом Кэрри — «Маска», «Эйс Вентура» (НТВ). Озвучил множество французских комедий в переводе канала ТВЦ. Продолжает работать на Первом канале.

Награды

• Заслуженный артист РФ (1995).

Творчество

Роли в Театре

• «Железный» — ангел Михась
• «Дамы и гусары» — Капеллан, Гжегож, Рембо
• «Мещанин во дворянстве» — Ковьель
• «Старые знакомые»
• «Алексей Бережной»
• «Виринея» — Писарь
• «Иркутская история» — Денис
• «Антоний и Клеопатра» — 2-й гонец
• «Молодость театра» — Башкиров
• «Филумена Мартурано» — Микеле
• «Великая магия» — Джузеппе
• «Ричард третий» — Убийца
• «Маленикие трагедии» — Лепорелло
• «Дела давно минувших дней» — Гаврюшка
• «Степан Разин» — Фрол Минаев
• «13-й председатель» — Кудашев
• «Мистерия-Буфф» — Лев Толстой
• «Кабинетная история» — Брат инструктора
• «Государь ты наш, батюшка» — Макаров
• «Веселые парни» — Бен
• «Будьте здоровы» — Месье Атропос
• «Отелло» — Брабанцио
• «Принцесса Турандот» — Алтоум, Бригелла

Режиссёрские работы

• 1979 — «Тринадцатый председатель», по пьесе А. Абдуллина (совместно с В.Шалевичем, Е.Симоновым, В.Чириковым)
• «Женщины», по пьесе А.Шагиняна
• «Три возраста Казановы» (Театр им. Рубена Симонова)
• 1996 — «Принцесса Турандот» (восстановление спектакля)

Фильмография

Актёрские работы

• 1964 — Пядь земли
• 1969 — Фауст — Альтмайер
• 1973 — Иркутская история — Денис
• 1975 — Конармия — эпизод
• 1980 — Антоний и Клеопатра
• 1982 — Ричард III — 2-й убийца
• 1990 — Враг народа — Бухарин — Молотов

Озвучание и дубляж

Фильмы

• Другой Дюма (2010) (Закадровый, Первый канал)
• Большая игра (2009)
• Моя американская семейка (2009) — часть мужских ролей (закадровый перевод Первого канала)
• Подарок (2009)
• Маленькая зона турбулентности (2009) — (Закадровый, Первый канал)
• Пророк (2009) — (Закадровый, Первый канал)
• Перевозчик 3 (2008)
• Фрост против Никсона (2008)
• Лёгкое поведение (2008)
• Зак и Мири снимают порно (2008)
• Кунг-Фу Панда (2008)
• Однажды в Вегасе (2008)
• Коко Шанель (2008) (Закадровый, Первый канал)
• Рэмбо IV (2008)
• Большой Стэн (2007)
• Тринадцать друзей Оушена (2007)
• Бесстрашный (2006) - Мита
• Техасская резня бензопилой: Начало (2006)
• Отступники (2006)
• Нас приняли! (2006)
• Развод по-американски (2006)
• Счастливое число Слевина (2006)
• Прожигатели жизни (2006)
• Молодой лейтенант (2005) (Закадровый, Первый канал)
• Рыцари неба (2005)
• Оружейный барон (2005)
• Револьвер (2005)
• 40-летний девственник (2005)
• Оправданная жестокость (2005)
• Заложник (2005)
• Черная зависть (2004) (Закадровый, Первый канал)
• Превосходство Борна (2004)
• Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
• Ямакаси 2 (2004)
• Широко шагая (2004)
• 11:14 (2003)
• Агент Джонни Инглиш (2003)
• Такси 3 (2003)
• Доктор Джекилл и Мистер Хайд (Закадровый, Первый канал)
• Сочувствие господину Месть (2002) - закадровый перевод (все мужские роли)
• Стрекоза (2002)
• Клон (2001-2002) (Бразилия) (ОРТ)
• Ганнибал (2001)
• Чего хотят женщины (2000)
• Парк Юрского периода. Затерянный мир - закадровый период (несколько мужских ролей)
• Гаттака (1997)
• Полицейская академия (телесериал) (1997—1998) — все мужские роли (НТВ)
• Между ангелом и бесом (1995) — треть мужских ролей (Закадровый, ТВЦ)
• Эйс Вентура: Когда зовёт природа (1995) — все мужские роли (НТВ)
• Сабрина (1995) (Закадровый, ТВЦ)
• Эко-Поинт (телесериал) (англ.) (1994) — все мужские роли (Закадровый, НТВ+ по заказу ТНТ)
• Маска (1994) — часть мужских ролей (НТВ)
• Парк Юрского периода - закадровый перевод (несколько мужских ролей)
• Эйс Вентура: Розыск домашних животных - все мужские роли (НТВ)
• Кэндимен (1992) — половина мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Игры патриотов (1992) — треть мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке (1992) — все мужские роли (НТВ), часть мужских ролей (ОРТ)
• Один дома (1990) — все мужские роли (НТВ)
• Рожденный четвертого июля (1989)
• Все меняется (1988) — треть мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Утёнок Говард (1986) — все мужские роли (Закадровый, НТВ+)
• Рэмбо: Первая Кровь (1982) — часть мужских ролей (НТВ)
• Игра в четыре руки (1980) — половина мужских ролей
• Только для твоих глаз (1981)
• Профессионал (1981) — часть мужских ролей (НТВ)
• Игрушка (1976) — Франсуа Перрен (Закадровый, ТВЦ)
• Чёрная мельница (1974)
• Планета обезьян (1968)
• Большие каникулы (1967) — половина мужских ролей (Закадровый, НТВ+)
• Моя жена меня приворожила (1964—1972) — половина мужских ролей (закадровый перевод для СТС)
• Суп (1964) (Закадровый, Первый канал)
• Из России с любовью (1963)
• Доктор Ноу (1962)
• Прекрасная американка (1961) (Закадровый, Первый канал)
• Добрые сердца и короны (1949) — половина мужских ролей (Закадровый, РенТВ)
• Леди в озере (1947) — половина мужских ролей (Закадровый, НТВ+)
• Платиновая блондинка (1931) (Закадровый, НТВ+)

Мультфильмы

• Симпсоны. 17 сезон
• Симпсоны в кино — Нед Фландерс
• Футурама
• Кунг-фу панда 2 — Мистер Пинг

Игры

• Killzone 3 - Председатель Шталь
• Infamous 2 - Профессор Вольф
• Uncharted 2: Among Thieves - Карл Шефер
• Mass Effect - Посол Удина
• Clive Barker's Jericho - Пол Роулингс
• Max Payne — Джим Бравура, Винни Гоньити, Владимир Лем, Алекс Болдер

Озвучание телепередач

• 2010? — Самое смешное видео (ДТВ)

Примечания