(O)

Памятник пионерам (англ. Pioneer Monument) — исторический монумент, созданный скульптором Фрэнком Хапперсбергером при финансовой поддержке Джеймса Лика, расположенный между Публичной библиотекой (англ.)русск. и Музеем искусства Азии (англ.)русск. в районе Цивик-центр (англ.)русск. в городе Сан-Франциско, штат Калифорния. Сегодня скульптурная композиция многими называется «спорной» из-за изображения американских индейцев подобострастными в отношении первых поселенцев, в результате чего власти города пошли на установку у основания одного из постаментов таблички с признанием страданий коренных американцев^[1].

Композиция

На вершине постамента в виде колонны стоит Эврика — олицетворение Калифорнии, держащая щит и копьё и сопровождаемая калифорнийским медведем. Серия барельефов на постаменте изображает четыре сцены из жизни первых поселенцев: «Пересекая Сьерру» («Crossing the Sierra»), «Вакеро с лассо на быка» («Vaqueros Lassoing a Bull»), «Торговля шкурами с индейцами» («Trapper Trading Skins with Indians»), «Прогресс в Калифорнии под Американским управлением» («California's Progress under American Rule»). Чуть ниже расположены пять медальонов-портретов людей, отличившихся в развитии Калифорнии от 1648 до 1850 года: Джон Саттер (John Sutter), Джон Фримонт (John Fremont), сэр Фрэнсис Дрейк (Sir Francis Drake), отец Хуниперо Серра (Father Junipero Serra), Джеймс Лик (James Lick). Ещё ниже написаны имена: Вальехо (Vallejo), Ларкин (Larkin), Маршалл (Marshall), Кастро (Castro), Стоктон (Stockton), Слоат (Sloat), Портола (Portola) и Кабрилло (Cabrillo). Также на колонне присутствуют две даты: 1848 — открытие золота, и 1850 — вхождение Калифорнии в Союз. У постамента на собственных основаниях расположены две женщины, представляющие сельское хозяйство (с рогом изобилия) и торговлю (в лодке с веслом). На двух других постаментах: «Первые дни» (Early Days) — мексиканский вакеро с францисканским падре, указывающим индейцу на небо, и «В 49-м» (In "49") — три старателя^[2][3].

История

Памятник стал подарком городу Сан-Франциско от поселенца, мультимиллионера и филантропа Джеймса Лика, завещавшего 100 тысяч долларов США на его строительство^[4], скончавшегося в 1876 году. После этого к созданию памятника был привлечён скульптор Фрэнк Хапперсбергер (англ.)русск.. 29 ноября 1894 года, в день благодарения^[5][6], 820-тонный памятник из бронзы и гранита высотой в 47 футов был открыт на площади Маршалла, то есть на пересечении Хайд, Гроув и Маркет-стрит. Оформленный в викторианском стиле^[7], он дополнял фронтон Городского холла (англ.)русск., строительство которого было начато в 1870 году, а закончено в 1897 году. После катастрофического землетрясения и пожара 1906 года, уничтожившего почти всё здание и больше половины города, памятник оставался на своём месте до 1993 года, когда был перенесен на нынешнее место, чтобы освободить пространство для новой библиотеки^[8].

В 1991 году, когда мэрия города решила перенести памятник, различные индейские организации стали выступать за его снос как расово-ориентированного и оскорбительного или за установление таблички, напоминающей о страданиях их предков. В то же время, представители Римско-католической церкви и Генеральный консул Испании говорили, что появление тяжёлых заболеваний на континенте было неожиданным следствием европейской колонизации, а не целенаправленным усилием священников^[9][10]. В итоге в 1996 году у основания «Первых дней» была установлена табличка, на которой сообщается о колониальной оккупации и смерти 150 тысяч индейцев во время миссионерского периода с 1769 по 1834 год^[11].

Примечания