«Время убивать» (англ. A Time to Kill) — фильм 1996 года по одноимённому роману Джона Гришэма — первому опубликованному роману этого писателя. Фильм собрал в прокате 108 766 007 долларов, включая 19 628 271 долларов за первые пять дней показа.

Сюжет

Город Клэнтон, штат Миссисипи, примерно половина населения белые и половина — чёрные. Двое белых изнасиловали чёрную девочку. Оба были схвачены, посажены под арест. Но по законам штата за изнасилование не предусмотрено смертной казни. Насильникам грозит длительный срок тюремного заключения (10 лет), но по истечении какого-то времени они имеют шанс выйти на свободу. Это не устраивает отца девочки — Карла Ли Хейли (в исполнении Сэмюэла Л. Джексона). Бывший ветеран вьетнамской войны, притаившись в зале суда, расстрелял обоих насильников в тот момент, когда их вводили в зал суда для рассмотрения вопроса об их освобождении из-под ареста под залог. При этом был серьёзно ранен один из полицейских, конвоировавших арестованных.

Карл Ли Хейли немедленно был арестован. Любой мало-мальски разбирающийся в юриспруденции человек понимает, что то, что совершил Карл Ли Хейли — это убийство. Карлу Ли грозит газовая камера.

Такова завязка сюжета, основное содержание которого противостояние адвоката (Джейк Бригенс в исполнении Мэттью Макконехи) и прокурора (Руфус Бакли в исполнении Кевина Спейси), которые должны убедить присяжных и судью в своей правоте. Для защиты Карла Ли адвокат Бригенс прибег к помощи своего учителя и наставника Люсьена Уилбэнкса (Дональд Сазерленд) и студентки юридического колледжа Элен Рорк (в исполнении Сандры Буллок), сумевшей сочетать в себе талант пытливого юриста и настоящего частного детектива.

Дело о хладнокровном убийстве афро-американцем двух белых в городке на Юге США вызывает громкий политический резонанс. В сонный Клэнтон собираются активисты движения за права афро-американцев и боевики Ку-Клукс-Клана, пытающиеся надавить на присяжных и склонить их к выгодному для политиков вердикту.

Единственный шанс Бригенса — признание Карла Ли психически невменяемым в момент убийства. Однако эксперт-психиатр защиты попадается в ловушку обвинения — оказывается, в прошлом ему предъявляли обвинение в изнасиловании. Надежды на оправдательный приговор у защиты практически не остаётся, все юридические зацепки исчерпаны. Однако Бригенсу удаётся в последней речи склонить присяжных на свою сторону, они выносят оправдательный вердикт. Карл Ли свободен.

В ролях

• Мэттью Мэкконехи — Джейк Тайлер Бригенс
• Кевин Спейси — Руфус Бакли
• Cандра Буллок — Элен Рорк
• Сэмюэл Л. Джексон — Карл Ли Хейли
• Оливер Платт — Гарри Рекс Вонннер
• Дональд Сазерленд — Люсьен Уилбенкс
• Чарлз С. Даттон — Оззи Уэллс
• Бренда Фрикер — Этель Уитти
• Кифер Сазерленд — Фредди Ли Кобб
• Патрик Джозеф Макгуэн — судья Омар Нус
• Тони Стюарт — Гвен Хейли
• Джон Диль — Тим Нанли
• Крис Купер — Дуэйн Луни
• Ники Кэтт — Билли Рэй Кобб
• Дуг Хатчисон — Джеймс Уиллард
• Эшли Джадд — Карла Бригенс

Премии и награды

• 1997 — номинация на премию Золотой Глобус
  • Лучшая актриса второго плана.
• 1997 — премия MTV Movie Awards
  • прорыв в исполнительском мастерстве (Мэттью Мэкконахи)
• 1997 — номинация на премию MTV Movie Awards
  • лучшая актриса, лучший кинематографический злодей
• 1997 — номинация на премию Золотая малина
  • худший фильм заработавший в прокате более 100 млн $.
• 1997 — номинация на премию YoungStar Awards
  • лучшая молодая актриса в драме.

Дополнительные факты

• На роль Джейка Бригенса планировались Вэл Килмер, Джон Кьюсак, Роберт Дауни-младший, Эйдан Куин и Брэд Питт. Рассматривались также кандидатуры Вуди Харрельсона и Кевина Костнера. Последний был очень близок к утверждению, но против этого выступил Джон Гришэм — сопродюсер и автор книги, на которой основан сюжет фильма — опасавшийся, что Костнер «подомнёт под себя» всю съёмочную группу и будет влиять на сюжет фильма. Для Гришэма же это было неприемлемо. «Время убивать» был первым его опубликованным романом и автор неоднократно признавался, что считает этот роман лучшим из всех своих произведений. Именно стремление сделать его экранизацию максимально близкой к роману и вынудило Гришэма стать сопродюсером этого фильма. И именно это обстоятельство поставило крест на попытке Кевина Костнера сыграть в этом фильме главную роль. Опасения Гришэма оказались столь сильны, что на главную роль был утверждён Мэттью Макконэхи, к этому моменту уже утверждённый на роль ку-клукс-клановца Фредди Ли Кобба, брата одного из убитых Карлом Ли Хейли (эту роль в результате сыграл Кифер Сазерленд).

• Не обошлось без интриг и при назначении актёра на ещё одну ключевую роль — опустившегося адвоката и пропойцы Люсьена Уилбэнкса, ставшего для Бригенса настоящим наставником. Изначально эту роль должен был сыграть Пол Ньюмен, но он категорически отказался сниматься в фильме, содержащем сцены насилия. Вместо Ньюмена на эту роль был назначен Дональд Сазерленд.

• Режиссёр фильма — Джоэль Шумахер, двумя годами ранее уже снявший фильм по роману Гришэма — Клиент — c Сьюзен Сэрэндон и Томми Ли Джонсом в главных ролях.

• В этом фильме сыграла династия Сазерлендов — отец Дональд и сын Кифер.

• Кифер Сазерленд, сыгравший в фильме активиста Ку-Клукс-Клана, брата одного из двух жертв, убийство которых стало завязкой сюжета этого фильма, девятью годами ранее сыграл в фильме The Killing Time, известном в России под тем же названием — Время убивать.

• В фильме действие происходит в реальном городе Кентоне, штат Миссисипи, а не в вымышленном Клентоне, как в романе.

• Строчка Сэмюэла Л. Джексона «Да, они заслуживали смерти, и я надеюсь, они горят в аду!» часто использовалась в рекламах и трейлерах и стала «визитной карточкой» Сэмюэла Л. Джексона.

Ссылки

• Время убивать  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Время убивать на сайте Box Office Mojo
• обзор фильма на variety.com  (англ.)