«Гавайи 5.О», или «Полиция Гавайев» (англ. Hawaii Five-0, букв. рус. Гавайи Пять-0) — американский телесериал, ремейк сериала 1968—1980 годов. Пилотный эпизод был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS в США.

Сюжет

Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский детектив, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедила его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, всё это — чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.

К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Дэнно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочёл бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина — Коно Калакауа, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвётся доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянётся завершить дело отца, а члены нового спецотряда 5.0 настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.

Международная трансляция

29 июня 2010 года, телеканал Великобритании Bravo получил права на показ сериала в Соединенном Королевстве^[1]. Канадские каналы Global Television Network и CJON-TV показали премьеру шоу в то же время, как США и Великобритания^[2]. 18 апреля 2011 года началась трансляция в России на телеканале ТВ3^[3].

В ролях

Главные герои

Второстепенные персонажи

Список серий

Награды и номинации

Примечания