Никита Юрьевич Семёнов-Прозоровский (Прозоровский; 17 октября 1955(19551017)) — бард, советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Биография
Никита Семёнов-Прозоровский родился 17 октября 1955 года. До поступления в ВУЗ работал рабочим сцены в Театре на Таганке. В 1983 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина (курс Ю. Катина-Ярцева). После окончания училища был приглашён Ю. Любимовым в Театр на Таганке, где работал актером. Сейчас Никита Юрьевич в основном занимается дубляжом и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и телесериалов, играет в кино и театре, озвучивает компьютерные игры.
Среди работ Никиты Прозоровского — дублирование британского актёра Гэри Олдмена в фильмах «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь», Джеймс «Сойер» Форд в телесериале «Остаться в живых», Джо и Росс в телесериале «Друзья», Джо Барбаро в компьютерной игре Mafia 2, доктор Ватсон в нескольких частях игры про Шерлока Холмса, а также в британском телесериале компании «Granada Television», и ещё множество других персонажей.
По словам актёра, ему особенно нравится озвучивать героев мультфильмов. Многие персонажи мультсериалов на канале Nickelodeon говорят его голосом. Озвучивал Шэгги Роджерса и Скуби-Ду в мультипликационных сериалах «Скуби Ду». Также актёр часто участвует в озвучивании компьютерных игр. «Недавно в одной компьютерной игре мне доверили роль белого мышонка Нельсона. Это было ни с чем не сравнимое удовольствие!»[1]
В настоящее время Никита Прозоровский является «голосом» телеканалов «НТВ+», «Discovery» и «Восьмого канала».
Работы актёра
Фильмография
Озвучивание кино
Перечислены в основном работы актёра на дубляже. Фильмы, озвученные Никитой Прозоровским закадровым переводом, помечены отдельно.
2010-е
2000-е
1990-е, новые дубляжи
Озвучание телесериалов
- 2011 — Великолепный век — Матракчи Насух
- 2010 — Менталист — Уэйн Ригсби; эпизодические персонажи (дубляж для ТВ-3)
- 2009 — Вперёд — к успеху — Густаво Рок
- 2009 — Мертвые, как я — Клэнси; эпизодические персонажи (дубляж для ТВ-3)
- 2007 — Калифрения — Чарли Ранкл
- 2006 — Дурнушка — Стив
- 2006 — Декстер — Декстер (закадр Fox Crime, вторая половина первого сезона)
- 2006 — Мыслить как преступник (закадр Fox Crime, второй сезон)
- 2006 — Ханна Монтана — Донсиг
- 2006 — Герои — Ноа Беннет
- 2005 — Туристы — Виталий (голос)
- 2004 — Остаться в живых — Джеймс «Сойер» Форд[1]
- 2001 — Страсти по Саломее — Диего Дюваль — Себастьян Лигарде, Маурисио Вальдивия — Роберто Вандер, Артуро Монтесино — Аарон Эрнан
- 2001 — Шпионка — Маршалл Фликман, Джек Бристоу, Эрик Вайс, Уилл Типпин, Джулиан Сарк (закадровый перевод)
- 2001 — 24 часа — Карл Вебб (закадровый перевод для Первого канала) \ 2010 — 8 сезон — мужские роли («пиратский» перевод НоваМедиа)
- 2000 — Человек-невидимка — Роберт Хоббс, часть мужских ролей
- 1999 — Центральный округ. Горячая точка
- 1994 — Друзья — Джо, Росс (с 4-го сезона) (закадровый перевод для РТР)
- 1984 — Приключения Шерлока Холмса — Ватсон, второстепенные роли (закадровый перевод)
- 1989 — Пуаро Агаты Кристи — Инспектор Джепп, второстепенные роли в ряде серий (закадровый перевод)
Озвучание мультфильмов и мультсериалов
- 1950 — Золушка — Великий Герцог
- 1969 — Где ты, Скуби-Ду? — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 1970 — Коты-аристократы Уолта Диснея — дворецкий Эдгар Бальтазар (дубляж студии «Пифагор»)
- 1972 — Пинокио
- 1972 — Новые фильмы Скуби-Ду? — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 1975 — Шоу Тома и Джерри закадр (Студия "Нота", РТР)
- 1976 — Скуби Ду шоу — Шэгги Роджерс (дубляж для СТС)
- 1976 — Скуби-Ду! Динамит — Скуби-Ду
- 1977 — Весёлая олимпиада Скуби (объединение «Русский Дубляж» по заказу CTC)
- 1979 — Скуби и Скрэппи-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 1985 — Чёрный котёл — Герцог Игторн, читает титры и названия серий
- 1985 — 13 призраков Скуби-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
- 1985 — Приключения мишек Гамми — Ффлюддур Ффлам
- 1985 — Еноты — Ральф (дубляж телеканала ТВ-6)
- 1988 — Сказки братьев Гримм (дубляж телеканала ТВ-6; студия «Фортуна Фильм»)
- 1990 — Приключения мультяшек — в некоторых сериях Хэмтон Джей Пиг
- 1991 — Ох уж эти детки — Дрю, Чарльз, второстепенные роли
- 1992 — Приключения Ти-Рекс (дубляж телеканала ТВ-6; студия «Фортуна Фильм»)
- 1992 — Рок-кукареку — рассказчик, половина персонажей
- 1993 — Однажды в лесу — папа Абигейл, белка
- 1993 — Тасманский дьявол — Диджери Динго, эпизодические персонажи
- 1993 — Мыши-байкеры с Марса — Модо
- 1994 — ААА!!! Настоящие монстры — Громбл
- 1994 — Скуби-Ду и ночи Шахерезады — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 1994 — Табалуга — Джеймс
- 1995 — Тупой и ещё тупее — Лойд (дубляж телеканала ТВЦ)
- 1996 — Все псы попадают в рай 2 — Лабрадор МС
- 1996 — Трансформеры: Битвы зверей — Динобот
- 1996 — Все псы попадают в рай — Карфейс Каразарс (дубляж для СТС)
- 1996 — Джуманджи — Ван Пелт, Кидайло Слизь, Косоглазие Сквид, Астон Филипс, профессор Ибсен, говорящий ключ, Флинт, второстепенные персонажи (дубляж для СТС)
- 1998 — Покемон: Мьюту против Мью — Рассказчик, Доктор Фудзи
- 1999 — Покемон 2000 — Рассказчик, Профессор Оук, Коллекционер, Слоукинг
- 1999 — Скуби-Ду и призрак ведьмы — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 1999 — Автогонщики Наскар — Джек Фаслер, Карлос Рэй/Трюкач, Гарнер Рекстон
- 1999 — Флиппер и Лопака
- 2000 — Скуби-Ду и нашествие инопланетян — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 2000 — Титан: После гибели Земли — Прид
- 2000 — Покемон 3 — Рассказчик, Профессор Оук
- 2000 — Карапузы в Париже — Стю
- 2000 — Бэтмен будущего: Возвращение Джокера — Джокер/Джордан Прайс
- 2001 — Шрек — Волшебное зеркало
- 2001 — Самурай Джек — Джек
- 2001 — Скуби-Ду и кибер-погоня — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 2001 — Гаджет и Гаджетины — Генерал сэр (сезон 2), Полковник Нозер, Доктор Кло, второстепенные роли (дубляж для Jetix)
- 2001 — Шаман Кинг — Рио, Амидамару, Басон, второстепенные роли (сезон 1)
- 2002 — Школа клонов
- 2002 — Таракан-робот - Рэдж
- 2002 — Что новенького, Скуби-Ду? — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (только первый сезон); (дубляж для СТС);
- 2002 — Тайная Команда Нашего Двора — Туалетонатор, Номер 274/Чед, Генриетта «Генрих» Вон Марципан, Скобка/Мистер Джелли, Простуда, второстепенные роли
- 2003 — Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! — половина мужских ролей: Леонардо, Рафаэль, Сплинтер, Шреддер, Бакстер Стокман, Хан, эпизодические персонажи (только первый сезон); (дубляж «Екатеринбург Арт»);
- 2003 — Скуби-Ду и легенда о вампире — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 2004 — Пиноккио 3000
- 2005 — Джонни Тест
- 2006 — Класс 3000
- 2006 — Сказания Земноморья — Ястреб
- 2006 — Приключения Родни-Бельчонка
- 2006 — Шегги и Скуби-Ду ключ найдут! — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
- 2006 — Рога и копыта — Койот Даг
- 2006 — Артур и минипуты — Миро
- 2006 — Фантастическая четвёрка — Бен Грим/Существо
- 2007 — Золушка 3: Злые чары — Великий Герцог
- 2007 — Рикки Спрокет — звезда шоубиза — все мужские роли
- 2007 — Мистер Мясный — Паркер, второстепенные роли
- 2007 — Черепашки ниндзя — Сплинтер
- 2007 — Шрек Третий — Гном, уродливая сводная сестра Мэйбел
- 2007 — Детство Криппи — Батч Бентли и др.
- 2007 — Симпсоны в кино — ассистент Красти, Лу
- 2007 — Детство Криппи — Батч Бентли и др.
- 2007 — Переполох в Гималаях — император Франц
- 2007 — Би Муви: Медовый заговор — Пче-Ларри Кинг
- 2008 — Домо (мультсериал) — мужские роли, для телеканала Nickelodeon
- 2009 — Приключения Десперо — повар Андре
- 2009 — Труп невесты — Старейшина Гуткнехт
- 2009 — Скуби-Ду! Абракадабра-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 2009 — Артур и месть Урдалака — Миро
- 2010 — Скуби-Ду! Истории летнего лагеря — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для СТС)
- 2010 — Шрек: Страшилки
- 2010 — Юная Лига Справедливости — Джон Джонзз
- 2010 — Скуби-Ду. Мистическая Корпорация — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
- 2011 — Ранго — Бальтазар
- 2011 — Рио — Рафаэль
- 2011 — Шоу Луни Тюнз — Марсианин Марвин
- 2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — Сахарин
- 2011 — Мои маленькие пони: Дружба – это чудо — Рассказчик, Морской змей, Биг Макинтош, ФлаттерГай, Дракон, Др. Ктопыто (Dr. Whooves)
- 2012 — Скуби-Ду! Музыка вампира — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
Компьютерные игры
- 1997 — Fallout — Декер
- 2003 — Петька и Василий Иванович 5: Конец игры — Фурманов, милиционер
- 2003 — Warcraft III: The Frozen Throne — Рексар; эмиссар
- 2003 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Влад Лем; русский с АКМ
- 2004 — Half-Life 2 — Уоллес Брин (локализация Буки)
- 2005 — Psychonauts — Саша Найн
- 2005 — Stubbs The Zombie in Rebel Without a Pulse
- 2005 — Serious Sam II — Джебедия
- 2006 — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — Вамон; Чаван; продавец специй; Слепой Боб
- 2006 — Dark Messiah of Might and Magic — Кха-Белех
- 2006 — Half-Life 2: Episode One — G-man
- 2006 — Runaway 2: The Dream of The Turtle — Чепмен; попугай; О’Коннор и др.
- 2006 — Шерлок Холмс и Секрет Ктулху — доктор Ватсон
- 2007 — BlackSite: Area 51 — Логан Соммерс
- 2007 — BioShock — Доктор Сушонг и др.
- 2007 — Шерлок Холмс против Арсена Люпена — доктор Ватсон; архитектор
- 2007 — Command & Conquer 3: Tiberium Wars — Аджай; юниты ГСБ и НОД
- 2007 — TMNT — Сплинтер, Донателло
- 2007 — Три маленькие белые мышки: Визит морской крысы — Нэльсон; второстепенные персонажи
- 2007 — Три маленькие белые мышки: День рождения морской крысы — Нэльсон; второстепенные персонажи
- 2007 — The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С) — Манкар Каморан, голос бретонцев-мужчин на Дрожащих Островах
- 2007 — Три маленькие белые мышки: Визит морской крысы — Нэльсон; второстепенные персонажи
- 2007 — Age of Empires 3 — Купер; шотландец и др.
- 2007 — Half-Life 2: Episode Two — G-man; вортигонты
- 2007 — The Witcher — Адам; Деклан Леуваарден; Магистр Ордена; Эскель
- 2007 — Team Fortress 2 — Медик
- 2008 — Assassin's Creed — Рафик, глава Бюро в Дамаске; разные персонажи
- 2008 — Lost: Via Domus — Джеймс «Сойер» Форд
- 2009 — Risen[3]
- 2009 — Шерлок Холмс против Джека Потрошителя — доктор Ватсон[4]
- 2009 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Эдвин Ван Клиф, Акама, повествующий голос перед началом игры за Людей, Дворфов, Гномов, Нежить и Троллей
- 2009 — The Wheelman — Паоло
- 2009 — Call of Duty: Modern Warfare 2 — один из стрелков
- 2009 — Left 4 Dead 2 — Вирджил
- 2009 — Assassin's Creed II — лейтенант Савонаролы — капитан стражи; стражники, «громилы»
- 2010 — Mafia II — Джо Барбаро, Томми Анжело
- 2010 — Mafia II: Joe's Adventures — Джо Барбаро
- 2010 — Call of Duty: Black Ops — Фидель Кастро (в режиме борьбы с зомби)
- 2010 — Assassin's Creed: Brotherhood — стражники, горожане
- 2011 — Crysis 2 — солдаты C.E.L.L., морпехи США
- 2011 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II — Джеймс Поттер, пожиратели смерти, егеря
- 2011 — Call of Duty: Modern Warfare 3 — Комаров, эпизодические персонажи
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — дракон Одавинг, Делвин Меллори
- 2011 — Battlefield 3 — Дмитрий Маяковский
Serious Sam 3 -"Родригез"
Другое
- 2000 год — рассказчик в русской версии сериала «Телепузики» на канале РТР
- 2008 год — «голос» программы «Самое шокирующее. Очевидец представляет» на телеканале РЕН ТВ.
- 2010 год — «голос» программы «Улётное видео по-русски» на канале ДТВ
Примечания
- ↑ Озвучить тех, кто остался в живых (рус.). lostjate.ru. — Статья об актёрах дубляжа сериала «Lost». Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. Проверено 17 февраля 2010.
- http://www.youtube.com/watch?v=BjRNqaxqUm0&feature=relmfu
- В локализации Risen участвуют лучшие актёры — мастера дубляжа (рус.). Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 22 июля 2009.
- Новости на сайте Lazy Games (рус.). Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012. Проверено 3 cентября 2009.
Ссылки
- О Никите Прозоровском на сайте Glanz.ru
- Озвученные Никитой Прозоровским игры на сайте студии Lazy Games
- Статья об актёрах озвучания сериала «Lost»
- Барды. Никита Прозоровский. Аудиоархив
- Официальная страница Никиты Прозоровского на сайте ВКонтакте
