Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́ | |
The Lord of the Rings: The Return of the King |
|
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария |
Роман: |
В главных ролях |
Элайджа Вуд |
Оператор | |
Композитор | |
Кинокомпания | |
Длительность |
Киноверсия: |
Бюджет |
94 млн. $ |
Сборы |
1 119 110 941 $ |
Страна | |
Год | |
Предыдущий фильм | |
IMDb |
ID 0167260 |
«Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — кинофильм 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года.
В мировом прокате фильм собрал более 1,1 миллиарда долларов[1][2], и по данным на август 2011 года занимает шестое место в списке самых кассовых фильмов всех времён[3][4][5]. Фильм получил 11 премий «Оскар» (чем повторил рекорд «Бен-Гура» и «Титаника»), и по сей день является единственной картиной в жанре фэнтези, названной Киноакадемией «Лучшим фильмом года». Кроме того, фильм получил ещё 98 других наград и 62 номинации.
Содержание |
Хоббиты Фродо и Сэм, используя Голлума в качестве проводника, продолжают путь к Ородруину. Фродо верит поклявшемуся в верности Голлуму. Но Сэм понимает, что Голлум попытается уничтожить их при первой возможности — он под властью Кольца. Голлум строит козни и всячески пытается поссорить хоббитов.
Тем временем, после победы в Хельмовой Пади войско Теодена возвращается в Эдорас. В первую же ночевку Перегрин Тук крадет у Гэндальфа палантир, в котором видит Око Саурона. Чтобы спасти хоббита от Ока, Гэндальф увозит его в Минас-Тирит.
Войска Мордора под предводительством Короля-чародея, самого верного слуги Саурона, захватили Осгилиат, город, стоящий на реке Андуин, то есть, фактически, напали на Гондор. Саурон подозревал, что Кольцо находится в Гондоре. Он полагал, что Кольцо хотят использовать против него, а не уничтожить.
Следуя своему коварному плану, Голлум приводит хоббитов в пещеру гигантской паучихи Шелоб (порождения древней Унголиант). Шелоб ранит Фродо и парализует его ядом, но Сэму удается прогнать паучиху. Думая, что Фродо мертв, Сэм забирает Кольцо и решает продолжить путь. Проходивший мимо отряд орков захватывает Фродо, а спрятавшийся в пещере Шелоб Сэм узнаёт, что хозяин жив, и отправляется в крепость Кирит Унгол его выручать. Деля добычу, орки передрались друг с другом из-за мифриловой кольчуги Фродо, и хоббитам удалось вырваться на свободу. Сэм возвращает Фродо Кольцо, не успевшее подчинить себе его волю.
Тем временем силы Тьмы начали осаду Минас-Тирита. Использовались катапульты, а также таран под названием Гронд. В армии Саурона кроме орков были люди, тролли, мумаки (олифанты), а главное — назгулы во главе с предводителем, Королём-Чародеем Ангмара. Назгулы летали на крылатых существах, похожих на драконов. Их присутствие и леденящие душу крики внушали ужас защитникам города.
Уже много веков с момента гибели последнего короля Гондором правили наместники. Последний из них, Дэнетор, был мудрым и сильным властителем, но его разум был ослаблен горем от известия о смерти старшего сына Боромира. Вдобавок его младший сын Фарамир, вернувшись со своими людьми из-за восточного берега Андуина, рассказывает отцу о встрече с Фродо и Сэмом и их странном проводнике Голлуме, а также об избранном ими опасном пути через перевал Кирит Унгол. То, что Фарамир упустил Кольцо Всевластья, приводит Дэнетора в ярость, и он посылает Фарамира отбить у орков Осгилиат, а фактически — на верную смерть, так как силы неравны. Отряд гибнет, Фарамир возвращается серьёзно раненым. Думая, что сын умер, а надежды на спасение Гондора нет, Дэнетор пытается устроить погребальный костёр для себя и своего сына, но благодаря Перегрину Туку, а также вмешательству Гэндальфа, Фарамир был спасён, но Дэнетор погиб. Руководство защитой города взял на себя Гэндальф.
Гэндальф, являясь одним из майар, был послан с Заокраинного Запада для помощи свободным народам Средиземья, но он мог лишь наставлять их в нелёгкой борьбе. Вступать в бой он мог лишь с равным себе соперником — им стал Король-Чародей.
Поначалу битва шла со значительным перевесом сил Саурона, которым удалось взломать оборону Минас Тирита и ворваться на его верхние уровни. Однако на рассвете подошли всадники Рохана, давние союзники Гондора. С ними были хоббит Мерри и Эовин, и ими был повержен Король-Чародей, которому в давние времена было сделано пророчество о том, что он падёт не от руки смертного мужа. Но при этом погиб также и король Рохана, Теоден, которого после той битвы назвали «Прославленным».
Силы Мордора не иссякали. В их поддержку должны были прийти чёрные корабли с пиратами Умбара; но прошедшие Путём Мертвых Арагорн, Леголас и Гимли, заручившиеся поддержкой Войска Мёртвых, перехватили корабли и пришли на помощь Минас-Тириту. Битва была выиграна силами Запада (а точнее, призраками, которые во исполнение древней клятвы повиновались Арагорну как королю Гондора). Арагорн, как и обещал, освободил Мёртвых от клятвы и призраки исчезли.
После битвы на Пеленнорских полях состоялся Совет, на котором было принято невероятное решение — подойти всей оставшейся армией к воротам Мордора и вызвать Саурона на сражение. Без шансов на победу — только отвлечь Око и дать возможность Фродо исполнить миссию. Саурон не подозревал об этом плане и был уверен, что Кольцо используют в грядущем сражении.
Измученные хоббиты добираются до подножия Ородруина, и, когда у Фродо не хватает сил идти, Сэм на своих плечах поднимает его на гору. У самой расщелины на хоббитов нападает Голлум, но уже не может помешать им.
Стоя на краю пропасти, Фродо понимает, что не может уничтожить Кольцо, надевает его и объявляет своим. Неожиданная развязка наступает с появлением Голлума, который отнимает Кольцо, откусив Фродо палец. Фродо после недолгой борьбы сталкивает Голлума в жерло Ородруина, сам падает в пропасть, но удерживается за скалу. Подоспевший Сэм вытаскивает друга. Таким образом Кольцо было уничтожено.
С уничтожением Кольца цитадель Саурона разрушилась, а войско Мордора обратилось в бегство. Началось извержение вулкана Ородруин. На помощь Фродо и Сэму приходят Орлы, вынесшие их из пылающей лавы.
Арагорн становится королём Гондора и женится на эльфийской принцессе Арвен. Хоббиты возвращаются в Шир. Сэм женится на Рози Коттон. Фродо одолевают приступы болезни, вызванной слишком долгим контактом с Кольцом. Постепенно он понимает, что не сможет вернуться к обычной жизни, и решает использовать дарованную им с Бильбо возможность — уйти вместе с эльфами на Запад. Мерри, Пиппин и Сэм провожают их в Гавань; на том же корабле покидают Средиземье Гэндальф, Галадриэль и Элронд.
Персонаж | Актёр | Роли дублировали |
---|---|---|
Древобород (голос) | Джон Рис-Дэвис | Василий Бочкарев |
Предводитель Назгулов (играет Лоуренс Макор) | Энди Серкис | Валерий Сторожик |
Готмог (играет Лоуренс Макор) | Крэйг Паркер | Валентин Голубенко |
Саурон (голос) | Сала Бейкер | Аристарх Ливанов |
Голос Кольца | Алан Ховард | Аристарх Ливанов |
За 170 дней проката фильм собрал 377 027 325 долларов в США и 727 776 654 долларов в других странах. Общие сборы фильма (1 118 888 979 долларов) позволяли ему занимать второе место в списке самых кассовых фильмов в истории кино до конца января 2010 года. Теперь он занимает шестое место, а первое, второе, третье, четвертое и пятое места занимают «Аватар», «Титаник», «Мстители», Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 и Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны соответственно.
Существуют два варианта монтажа:
.
|
|
---|---|
Братство Кольца • Две крепости • Возвращение короля • Сильмариллион | |
Экранизации |
Кинотрилогия Питера Джексона (Братство кольца • Две крепости • Возвращение короля) • Мультфильмы (Властелин колец • Возвращение Короля) • Фанатские фильмы (Охота на Голлума • Рождение надежды) |
Саундтреки | |
Персонажи | |
Артефакты | |
Территории | |
Расы |
Фильмы Питера Джексона | |
---|---|
1980-е | В плохом вкусе (1987) • Познакомьтесь с Фиблами (1989) |
1990-е | Живая мертвечина (1992) • Небесные создания (1994) • Забытое серебро (1995) • Страшилы (1996) |
2000-е | Трилогия «Властелин колец» (Братство кольца (2001) • Две крепости (2002) • Возвращение короля (2003)) • Кинг-Конг (2005) • Милые кости (2009) |
2010-е | Хоббит: Нежданное путешествие (2012) • Хоббит: Туда и обратно (2013) |
Премия «Оскар» за лучший фильм | |
---|---|
1927— 1940 |
Крылья (1927/28) • Бродвейская мелодия (1929) • На западном фронте без перемен (1930) • Симаррон (1931) • Гранд-отель (1932) • Кавалькада (1933) • Это случилось однажды ночью (1934) • Мятеж на «Баунти» (1935) • Великий Зигфелд (1936) • Жизнь Эмиля Золя (1937) • С собой не унесёшь (1938) • Унесённые ветром (1939) • Ребекка (1940) |
1941— 1960 |
Как зелена была моя долина (1941) • Миссис Минивер (1942) • Касабланка (1943) • Идти своим путём (1944) • Потерянный уикэнд (1945) • Лучшие годы нашей жизни (1946) • Джентльменское соглашение (1947) • Гамлет (1948) • Вся королевская рать (1949) • Всё о Еве (1950) • Американец в Париже (1951) • Величайшее шоу мира (1952) • Отныне и во веки веков (1953) • В порту (1954) • Марти (1955) • Вокруг света за 80 дней (1956) • Мост через реку Квай (1957) • Жижи (1958) • Бен-Гур (1959) • Квартира (1960) |
1961— 1980 |
Вестсайдская история (1961) • Лоуренс Аравийский (1962) • Том Джонс (1963) • Моя прекрасная леди (1964) • Звуки музыки (1965) • Человек на все времена (1966) • Душной южной ночью (1967) • Оливер! (1968) • Полуночный ковбой (1969) • Паттон (1970) • Французский связной (1971) • Крёстный отец (1972) • Афера (1973) • Крёстный отец 2 (1974) • Пролетая над гнездом кукушки (1975) • Рокки (1976) • Энни Холл (1977) • Охотник на оленей (1978) • Крамер против Крамера (1979) • Обыкновенные люди (1980) |
1981— 2000 |
Огненные колесницы (1981) • Ганди (1982) • Язык нежности (1983) • Амадей (1984) • Из Африки (1985) • Взвод (1986) • Последний император (1987) • Человек дождя (1988) • Шофёр мисс Дэйзи (1989) • Танцующий с волками (1990) • Молчание ягнят (1991) • Непрощённый (1992) • Список Шиндлера (1993) • Форрест Гамп (1994) • Храброе сердце (1995) • Английский пациент (1996) • Титаник (1997) • Влюблённый Шекспир (1998) • Красота по-американски (1999) • Гладиатор (2000) |
2001— 2011 |
Игры разума (2001) • Чикаго (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Малышка на миллион (2004) • Столкновение (2005) • Отступники (2006) • Старикам тут не место (2007) • Миллионер из трущоб (2008) • Повелитель бури (2009) • Король говорит! (2010) • Артист (2011) |
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма | |
---|---|
1943— 1960 |
Песня Бернадетт (1943) • Идти своим путём (1944) • Потерянный уикэнд (1945) • Лучшие годы нашей жизни (1946) • Джентльменское соглашение (1947) • Джонни Белинда / Сокровища Сьерра-Мадре (1948) • Вся королевская рать (1949) • Бульвар Сансет (1950) • Место под солнцем (1951) • Величайшее шоу мира (1952) • Плащаница (1953) • В порту (1954) • К востоку от рая (1955) • Вокруг света за 80 дней (1956) • Мост через реку Квай (1957) • Не склонившие головы (1958) • Бен-Гур (1959) • Спартак (1960) |
1961— 1980 |
Пушки острова Навароне (1961) • Лоуренс Аравийский (1962) • Кардинал (1963) • Бекет (1964) • Доктор Живаго (1965) • Человек на все времена (1966) • Душной южной ночью (1967) • Лев зимой (1968) • Анна на тысячу дней (1969) • История любви (1970) • Французский связной (1971) • Крёстный отец (1972) • Изгоняющий дьявола (1973) • Китайский квартал (1974) • Пролетая над гнездом кукушки (1975) • Рокки (1976) • Поворотный пункт (1977) • Полуночный экспресс (1978) • Крамер против Крамера (1979) • Обыкновенные люди (1980) |
1981— 2000 |
На золотом озере (1981) • Инопланетянин (1982) • Язык нежности (1983) • Амадей (1984) • Из Африки (1985) • Взвод (1986) • Последний император (1987) • Человек дождя (1988) • Рождённый четвёртого июля (1989) • Танцующий с волками (1990) • Багси (1991) • Запах женщины (1992) • Список Шиндлера (1993) • Форрест Гамп (1994) • Разум и чувства (1995) • Английский пациент (1996) • Титаник (1997) • Спасти рядового Райана (1998) • Красота по-американски (1999) • Гладиатор (2000) |
2001— |
Игры разума (2001) • Часы (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Авиатор (2004) • Горбатая гора (2005) • Вавилон (2006) • Искупление (2007) • Миллионер из трущоб (2008) • Аватар (2009) • Социальная сеть (2010) • Потомки (2011) |
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты | |
---|---|
1971— 1979 |
Набалдашник и метла (1971) • Приключение «Посейдона» (1972) • Землетрясение (1974) • Гинденбург (1975) • Кинг-Конг + Бегство Логана (1976) • Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (1977) • Супермен (1978) • Чужой (1979) |
1980— 1989 |
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (1980) • Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) • Инопланетянин (1982) • Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (1983) • Индиана Джонс и храм судьбы (1984) • Кокон (1985) • Чужие (1986) • Внутренний космос (1987) • Кто подставил кролика Роджера (1988) • Бездна (1989) |
1990— 1999 |
Вспомнить всё (1990) • Терминатор 2: Судный день (1991) • Смерть ей к лицу (1992) • Парк Юрского периода (1993) • Форрест Гамп (1994) • Бэйб: Четвероногий малыш (1995) • День независимости (1996) • Титаник (1997) • Куда приводят мечты (1998) • Матрица (1999) |
2000— 2010 |
Гладиатор (2000) • Властелин колец: Братство Кольца (2001) • Властелин колец: Две крепости (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Человек-паук 2 (2004) • Кинг-Конг (2005) • Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) • Золотой компас (2007) • Загадочная история Бенджамина Баттона (2008) • Аватар (2009) • Начало (2010) • Хранитель времени (2011) |
Кинопремия «Империя» за лучший фильм | |
---|---|
1990-е |
Храброе сердце (1996) • Семь (1997) • Люди в чёрном (1998) • Титаник (1999) |
2000-е |
Матрица (2000) Гладиатор (2001) • Властелин колец: Братство Кольца (2002) • Властелин колец: Две крепости (2003) • Властелин колец: Возвращение короля (2004) • Превосходство Борна (2005) • Кинг-Конг (2006) • Казино «Рояль» (2007) • Ультиматум Борна (2008) • Тёмный рыцарь (2009) |
2010-е |
Аватар (2010) • Начало (2011) • Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 (2012) |
Властелин колец возвращение короля игра, властелин колец возвращение короля читы, властелин колец возвращение короля битва за минас тирит.
Боярские дети, Господарь Молдавии, Категория:Песни Болгарии.