Комиксы Матрица (англ. The Matrix Comics) — коллекция историй, происходящих в вымышленном мире Матрицы, первоначально выпускавшиеся как веб-комиксы на официальном веб-сайте трилогии, в период с 1999 по 2004 год[1]. Большинство историй было опубликовано в двух томах, изданных компанией, основанной братьями Вачовски в 2003 и 2004 году соответственно. Редактором комиксов является Спенсер Лэмм. Братья Вачовски, создатели фильмов «Матрица», написали один из сценариев комиксов, «Bits and Pieces of Information», некоторые части которого были позже включены в один из коротких анимационных фильмов Аниматрицы, «The Second Renaissance».
Список созданных комиксов
Русское название |
Оригинальное название |
Создатели |
Художники |
Том |
Комментарии |
Цикл 1 |
Первый цикл был создан Винсом Эвансом, Джефом Дарроу (англ.)русск., Аароном Вайзенфельдом и Майклом Калута (англ.)русск. |
«Голиаф» |
Goliath |
Нил Гейман |
Билл Синкивич[en], Грегори Рут |
1 |
Первоначально являлся рассказом, иллюстрации были добавлены позже[2] |
«Система подвисает» |
System Freeze |
Поппи Зэд Брайт |
Дейв Дорман[en] |
2 |
Рассказ, новые иллюстрации были добавлены после его включения во второй том[3]. |
«Человек, который слишком много знал» |
The Man Who Knew Too Much |
У. Уилбур У. |
|
Убрано с сайта. |
|
«Sweating the Small Stuff» |
Bill Sienkiewicz |
1 |
Spencer Lamm is credited under plot in the comic strip but not in the Volume 1 contents page. |
|
«Déjà Vu» |
Paul Chadwick |
2 |
Also printed to coincide with the release of The Matrix as a promo comic[4], but was recalled after the content was deemed too controversial.[5] |
|
«Morning Sickness» |
John Gaeta, Grant Niesner, Thomas Proctor, Brett Hartshorn, Dan Rosen, Noah Mizrahi, Sean White & Jamie Pilgrim |
|
Created by staff of visual effects house Manex Visual Effects which worked on The Matrix. |
|
«Bits and Pieces of Information» |
Larry & Andy Wachowski |
Geof Darrow |
1 |
Written as the first of a four part story,[6] aspects of this story were later incorporated into The Animatrix short film «The Second Renaissance». Artist Geof Darrow worked as a concept artist on all three Matrix films. |
|
«Wrong Number» |
Vince Evans |
2 |
Vince Evans only credited for «Art» in the comic strip, but for «Plot & Art» in the Volume 2 contents page. |
«Farewell Performance» |
Jim Krueger |
Tim Sale |
2 |
|
|
«A Life Less Empty» |
Ted McKeever |
1 |
|
Series 2 |
Series 2 pin-ups by Peter Bagge, Paul Chadwick, John Van Fleet, Keron Grant, Ted McKeever and Tommy Lee Edwards |
|
«An Asset to the System» |
Troy Nixey |
2 |
|
|
«A Path Among Stones» |
Gregory Ruth |
2 |
|
|
«There Are No Flowers in the Real World» |
David Lapham |
1 |
Parts 1 & 2. Also released with Stray Bullets #2 for Free Comic Book Day in 2002 by El Capitan Books. |
|
«Broadcast Depth» |
Bill Sienkiewicz |
2 |
Included a hidden QuickTime movie. |
«Butterfly» |
Dave Gibbons |
1 |
|
|
«Day In… Day Out» |
Ted McKeever & Keron Grant |
Keron Grant |
|
Story by Ted McKeever, script by Keron Grant. |
|
«Burning Hope» |
John Van Fleet |
1 |
|
|
«The King of Never Return» |
Ted McKeever |
2 |
|
|
«An Easy One» |
Tommy Lee Edwards |
|
Lettering by John Workman. |
|
«Let It All Fall Down» |
Paul Chadwick |
|
|
|
«Get It?» |
Peter Bagge |
1 |
|
|
«Run, Saga, Run» |
Keron Grant |
2 |
Inks by Rob Stull. |
Series 3 |
Series 3 pin-ups by Greg Ruth, Troy Nixey and Kaare Andrews |
|
«The Miller’s Tale» |
Paul Chadwick |
1 |
Released as a limited edition single story comic, given away at the 2003 San Diego Comic Con and for pre-orders of the first printed volume. |
|
«Return of the Prodigal Son» |
Gregory Ruth |
|
Parts 1 & 2. |
«A Sword of a Different Color» |
Troy Nixey |
1 |
|
|
«Hunters and Collectors» |
Gregory Ruth |
1 |
|
|
«Artistic Freedom» |
Ryder Windham |
Kilian Plunkett |
1 |
|
Дополнительные комиксы
В дополнение для веб-сайта Стюартом Иммоненом[en] был создан комикс «Женщина в красном платье» (англ. Woman in the Red Dress)[7], и три комикса, бывшие доступными только в The Matrix Comics: Volume 2:
Title |
Writer |
Artist |
Comments |
«Who Says You Can’t Get Good Help These Days?» |
Peter Bagge |
|
«Saviors» |
Spencer Lamm |
Michael Oeming |
|
«I Kant» |
Kaare Andrews |
Illustrations are used for the front cover of Volume 2 and the back covers of both volumes. |
Примечания
- The Matrix Comics, The Matrix official website
- Matrix breaking news — news dated 19 December 2003
- ↑ Spencer Lamm (ed.), The Matrix Comics Volume 2, Burlyman Entertainment (2004), p. 4
- The Matrix Comic News Archive — January 13th 2000 — from Archive.org
- SINGAPORE COMICS & COLLECTIBLES: THE MATRIX PROMO COMIC (1999, WB) RARE RECALLED (Thursday, July 2, 2009)
- The Matrix Comic News Archive May 7th 1999 — from Archive.org
- The Matrix Comics Breaking News (August 27, 2002)
Ссылки
- Русский перевод комикса «В реальном мире нет цветов»
- Русский перевод комикса «Неверный номер»
- Русский перевод комикса «Глубина передачи»
- Русский перевод комикса «Часть системы»
- Экранизация комикса «Неверный номер» (англ.) на сайте Internet Movie Database