Изучению растительного кода мифа и связанных с ним систем классификации посвящена большая литература^[1]. В нижеследующем перечне систематизированы данные греческой литературы, относящиеся не только к грекам, но и к другим народам.

Деревья

• Боярышник. Его ветки сжигали на алтарях Гименея, а цветы украшали невесту^[2].
• Бук. Из киторского бука был сделан ткацкий челнок Афины.
• Вяз.
  • Вязом стала гесперида Эрифея.
  • Птелея (вяз) — одна из гамадриад.
  • Вязы росли на могиле Протесилая.
  • На вязе повис кентавр Диктис.
• Ель (элате).
  • На ель забрался Пенфей, но вакханки вырвали её с корнями. Из этой ели были сделаны изображения Диониса.
  • В елей превратились две девушки, раскрывшие секрет Дриопы.
  • Из елей были сделаны корабли Париса.
• Под диким земляничным деревом был воспитан Гермес.
• Ива. Связана с женскими божествами.
  • Гера родилась под ивой на Самосе.
  • В иву превратилась гесперида Эгла.
  • С ивой связан эпитет Артемиды Лигодесмы. Астрабак нашел в кусте ив статую Артемиды.
  • Ива изображена в роще Персефоны на картине Полигнота (см. Прочие: Промедонт).
• Кедр.
  • Статуя Аполлона Исмения в Фивах из кедрового дерева.
  • Во дворце Латина стояла статуя Итала из кедра.
• Кизил.
  • Крания (кизил) — одна из гамадриад.
  • Из коры кизила был сделан Гордиев узел.
  • Из кизиловых деревьев был построен Троянский конь.
• Кипарис.
  • Им стал герой Кипарис.
  • Он посвящён Алкмеону.
  • В кипарисовой роще змея укусила Офельта.
  • Из кипарисового дерева были сделаны палица Геракла, скипетр Зевса, стрелы Эрота^[3].
• Клён. Из него (по версии) сделан Троянский конь.
• Липа.
  • Липой (филирой) стала океанида Филира.
  • Ей стала Бавкида из Фригии.
• Миндаль.
  • В него превратилась Филлида, от неё получили название листья (филла).
  • Порождён Агдистисом, от его плода Нана зачала Аттиса.
• Мирра. В дерево смирну превратилась Мирра (Смирна).
• Можжевельник. В храме Артемиды в Сагунте были балки из можжевельника.
• Омела^[4]. Её приносит в жертву Персефоне Эней.
• Ольха. Геракл взобрался на ствол ольхи и достиг Эрифии.
• Пальма.
  • Пальмовым венком увенчивались на Делосе победители состязаний в честь Аполлона.
  • С пальмовой ветвью изображался Иасий (сын Элевтера).
  • На пальмовых листьях был написан дневник Диктиса Критского.
• Платан.
  • С ним связано чудо в Авлиде (см. Калхант).
  • Под платаном или в ветвях платана Зевс возлежал с Европой.
  • Под платаном жила Лернейская гидра.
  • Под платаном в Апулии была могила Диомеда.
  • Менелай посадил платан у горы Кафий в Аркадии.
• Смоковница.
  • Дионис срезал ветвь смоковницы и сел на неё (см. Просимн).
  • Сика (смоква) — одна из гамадриад.
  • Сикей — один из титанов, которого Гея превратила в смоковницу (см. Малая Азия в древнегреческой мифологии).
  • По версии, муравьи, ставшие мирмидонянами, ползали на фиговом дереве.
  • Ворон был послан Аполлоном за водой, но задержался, чтобы съесть фиги.
  • Отросток смоквы Деметра дала Фиталу.
  • Ромул выкормлен под руминальской смоковницей.
• Сосна.
  • Корабль Арго был построен из сосны с Пелиона.
  • Из сосен Иды были построены корабли троянцев.
  • Сосной стал Аттис. По другой версии, сосна раздавила охотника Аттиса. Сосну связывали с мистериями Аттиса^[5].
  • На кургане Гериона росли деревья — помесь сосны с пинией.
  • Кенея стволами сосен загнали в землю.
  • На сосне Аполлон подвесил Марсия.
  • Синид привязывал путников к соснам и разрывал их.
  • Тирс Диониса был увенчан сосновой шишкой.
  • Певка («пихта, сосна») — остров на Истре, названный по имени нимфы (см. Скифия и Кавказ в древнегреческой мифологии).
  • Питида («сосна») — нимфа, возлюбленная Пана.
  • Питиусса («сосновый») — название Саламина.
• Тис. Им стала Смилака (см. Прочие).
• Тополь.
  • Ими стали Гелиады.
  • Тополем стала Гесперия.
  • Им стала Дриопа, возлюбленная Аполлона.
  • Геракл был увенчан листвой тополя, победив Кербера.
  • Посейдон временно сделал офрийских нимф тополями.
  • Эгера (тополь) — одна из гамадриад.
• Шелковица (тутовое дерево).
  • Одна из гамадриад — Морея (шелковица).
  • Полиид сравнил с ней телёнка из стада Миноса.
• Ююба (сирийский боб).
  • В него (по версии) превратилась Лотида.
• Ясень^[6].
  • Первое поколение людей возникло из ясеней.
  • Нимфы ясеня — мелии.
  • Из ясеня было сделано копьё Пелия, подаренное ему Хироном.

Дубы

Превращения (редки собственно в Греции):

• Дубом стал Филемон.
• Дионис превратил в дубы эдониек, убивших Орфея.
• Вифинец, отец Паребия, срубил дуб, где жила гамадриада (см. Малая Азия в древнегреческой мифологии).
• Нимфа дуба стала возлюбленной Ройка, но потом разгневалась (см. Прочие).
• Эрисихтон (сын Триопа) срубил дуб (или тополь), из которого заструилась кровь дриады.
• От имени нимфы дуба Тифореи назван город (см. Мифы Фокиды).

Дуб связан с громовержцем ^[7].

• У дуба дракон из Колхиды сторожил золотое руно.
• Зевсу был посвящен крылатый дуб, на который было наброшено покрывало.
• Дуб в Додоне. Его пророки — селлы.
• Часть корабля Арго была сделана из древесины дуба в Додоне.
• Под дубом повесилась Библида, превратившись в ручей.
• У дуба стояла деревянная статуя Артемиды в Эфесе.
• Диоскуры прятались в дупле дуба.
• У дуба ползали муравьи, которые стали мирмидонянами.
• Дубовая роща в Сикионе посвящена Евменидам.
• Дубовые листья первоначально были наградой на Пифийских играх.

Оливы

• Дикая маслина. Геракл идейский привез ее к эллинам из страны гипербореев.
• За дикую маслину зацепились вожжи Ипполита, и он погиб.
• Знаменита маслина на Делосе. Держась за ней, Лето родила детей.
• Росток оливы вырастила Афина. Она росла в афинском Пандросии.
• Афинскую священную оливу пытался срубить Галиррофий, но неудачно.
• Олива в роще Микен. К ней была привязана корова Ио.
• Дикая маслина росла на могиле Идмона, где была основана Гераклея Понтийская.
• Посохом из оливы Тлеполем убил Ликимния.
• Золотая олива Пигмалиона хранилась в Гадирах.
• Эпитет Зевса — Морий.
• Также известна нимфа Мория (Мифы Аттики).
• Апулийский пастух оскорбил нимф близ Певкетейского залива и превратился в дикую маслину (см. Мифы Италии).
• Перед храмом в Сикионе по молитве Эпопея потек ручей оливкового масла.
• Персонификация оливковой ветви в ритуалах — Эфрейсона.

Разные деревья

• Гамадриада Сагаритида, возлюбленная Аттиса, погибла вместе с деревом (см. Малая Азия в древнегреческой мифологии).
• Дерево рододафне — выросло на могиле Амика (согласно Птолемею Гефестиону).
• В дерево превращена нимфа Аканфа (либо Аканф) (см. Прочие).
• Деревьями стали Геспериды.
• По версии, куреты и корибанты возникли из деревьев.
• Мессапские юноши превращены нимфами в деревья (см. Мифы Италии).

• На Родосе Елену повесили на дереве.
• Клита (жена Кизика) повесилась на дереве.
• Эригона (дочь Икария) повесилась на дереве.

Нимфы деревьев — адриады.

В текстах неоднократно упомянуты священные рощи.

Плоды

• Гранаты.
  • Возникли из капель крови старшего Диониса.
  • Его зерна проглотила Персефона.
  • Гранатовое дерево выросло на могиле Менекея (сына Креонта).
• Груша.
  • Первые аргивяне при Инахе питались дикими грушами.
  • Из грушевого дерева Арг (сын Арестора) изготовил ксоан Геры в Тиринфе. Его унес Пирант.
  • Охна («груша») — влюблена в Евноста (Мифы Беотии).
• Жёлудь.
  • Одна из гамадриад — Балана (жёлудь).
  • Пеласг (сын Геи) научил людей питаться желудями.
• Орех. Одна из гамадриад — Кария (орех).
• Смоквы. Диониса в благодарность за них называют Милихий.
• Яблоки.
  • Яблоки Гесперид.
    • По версии, находятся у гипербореев.
    • Три яблока Атлант отдал Гераклу.
    • Три яблока получил от Афродиты Меланион.
    • Геспериды наполнили яблоками Рог Амалфеи.
    • Эрида бросила одно из яблок трём богиням: Яблоко раздора.
  • Яблоко с надписью Гермохар подбросил Ктесилле, а Аконтий — Кидиппе.

Растения

Цветы

• Анемон. Цветок, которым стал Адонис (либо возник из слез Афродиты). См. также Сады Адониса.
• Гелиотроп. Этим цветком стала Клития, возлюбленная Гелиоса (см. Иран и Индия).
• Гиацинт.
  • Им стал Гиакинф.
  • Под гиацинтами Леда нашла яйцо.
  • В похожий на гиацинт цветок превратился Эант Теламонид.
• Лавр.
  • В лавр превратилась Дафна, преследуемая Аполлоном.
  • Дафнис родился в роще, где растут лавры.
  • В Фивах были дафнофоры (см. Геракл).
  • Бранх спас милетских детей, покрыв им головы лавром.
  • Ветви лавра приносили в Дельфы из Темпейской долины.
  • Из лавра был построен первый храм в Дельфах.
  • С ним связывали также Гестию.
  • Лавровую ветвь эсак держат в руках исполняющие гимны богам.
• Лилии.
  • Персефона была похищена, когда собирала лилии.
  • Лилии возникли из капель молока Геры ^[8].
• Лотос ^[9].
  • См. Лотофаги (лотос – либо цветок, либо дерево).
  • В лотосовом челне Гелиоса совершает путешествие Геракл.
  • В лотос превратилась нимфа Лотида.
  • По Овидию, лотосовым деревом стала Дриопа.
  • Геракл нашел цветок и исцелился от укусов Лернейской гидры.
• Мирт.
  • Его любит Афродита.
  • Пелоп посвятил статую Афродиты из миртового дерева.
  • Федра прокалывала ветви миртового дерева, глядя на Ипполита.
  • Ветка мирта замедлила бег Бритомартиды, спасавшейся от Миноса.
  • В храмы Бона Деа нельзя вносить мирт, так как ее забили миртовыми розгами.
• Нарцисс. Им стал Нарцисс (мифология).
• Розы ^[10].
  • Росла на Елисейских полях.
  • Возникли из крови Адониса (или крови Афродиты, искавшей Адониса). Их любит Афродита.
  • Шипы – это стрелы Эрота, либо созданы Дионисом.

Прочие:

• В некий цветок Артемида превратила Амаранфа с Евбеи.
• Получив «цветок с Оленских полей», Гера родила Ареса без мужа.
• Из цветка, выросшего на Кавказе из крови Прометея, была сделана мазь, которую Медея дала Ясону.

Травы

• Аконит (трава). Выросла из пены от пасти Кербера.
• Майоран (трава). Ей стал Амарак.
• Микон. Трава, посвященная Аполлону и Артемиде.
• Моли (трава). Она помогла Одиссею (см. Западное Средиземноморье в древнегреческой мифологии).
• Папоротник. Из него (по версии) построен второй храм в Дельфах.
• Сельдерей.
  • У источника, где рос сельдерей, змея укусила Офельта.
  • Вырос из крови брата, убитого корибантами.
• Спаржа. Перигуна укрылась в зарослях стебы и дикой спаржи от Тесея.
• Тростник.
  • В стебле тростника (нарфекс) Прометей похитил огонь.
  • В него превратился Калам (см. Малая Азия в древнегреческой мифологии).
  • В болотный тростник превратилась нимфа Сиринга.
• Раг (брат Гиакинфа) превращен в сорную траву (см. Балканы в древнегреческой мифологии).

• Именем Астерия называют траву, из которой плетут венки для Геры.
• Главк Морской съел некую траву и стал морским божеством.

Другие растения

• Латук.
  • В нем Афродита прятала труп Адониса.
  • В листьях латука Афродита спрятала Фаона.
  • По версии, Гера родила Гебу от латука.
• Лук. За лук хватался питомец Исиды Диктис, но упал в реку и утонул.
• Мак^[11].
  • В мак превратился герой Мекон.
  • Цветы мака возникли при блужданиях Деметры.
  • Соком мака Деметра напоила Триптолема.
  • Мак – атрибут Гипноса.
• Мята.
  • Кора превратила в нее нимфу Минфу.
  • Мята использовалась в приготовлении кикеона.
• Плющ.
  • Его ветками была укрыта колыбель Диониса.
  • Плющом стал сатир Киссос (см. Дионис).
• Репа. Ее захотела Лето во время беременности.
• Фимиам. Левкофея (дочь Орхама) стала благовонным растением, содержащей фимиам.
• Шафран. В него превратился Кротон (или Крокус) (см. Прочие).
• Шиповник, называемый собачьей колючкой. О него уколол ногу Локр согласно оракулу.
• Чеснок. Его посеял Алкафой (сын Пелопа).

• В некое растение превратилась вакханка Амвросия.
• Кандил (кандавл) – лидийское блюдо.
• Карпос («плод») – герой.
• Янтарь. Возник из слез Аполлона.

Грибы

• • В Эфире людей породили дождевые грибы (см. Мифы Коринфа).
  • Рост грибов связывался с ударом грома ^[12].
  • Персей нашел гриб (микес) и основал Микены.

Пища

• Бобы. От их употребления воздерживался Амфиарай.
• Аристей научился заквашивать молоко, изготовлять ульи, выращивать маслину.
• Кикеон. Напиток Деметры.
• Деметра дала семена стручковых растений Дамифалу и Трисавлу из Аркадии.
• Жрица Афины Полиады не ест аттический сыр.

• Соль. Одиссей сеял ей пашню, притворяясь безумным.
• Цикута. Ее выпила Сфенебея.

Энотрофы (Элаида – «масло», Спермо – «семя», Ойно – «вино») могли творить из земли масло, злаки и вино.

Зерно

Зерно:

• Деметра подарила Иасиону урожай пшеницы.
• Деметра дала семена для посева Евбулею (из Элевсина) и Триптолему.
• Зерно для посева Евмел из Ахайи получил от Триптолема.
• Хрисантида из Аргоса получила семена от Деметры (см. Мифы Арголиды).
• Сито («хлебодарная») – эпитет Деметры.
• Царь Аргос (сын Зевса) привез из Ливии пшеницу.
• В Аркадии Аркад ввел хлебопашество.
• Ряд божеств были связаны с хлебом, например в Беотии Мегаларт («сверхкаравай») и Мегаломазд («Сверхлепешка»).
• В гимнах почитался Иул – демон снопа.
• Милет сын Лелега изобрел мельницы.
• Ино прожгла семена и вызвала неурожай.

Вино

Происхождение вина:

• Виноград вырос из куска дерева, рожденного собакой Оресфея.
• Виноградной лозой стал Ампел.
• Ампела – одна из гамадриад.
• В гроздь винограда превращен Стафил, царь Ассирии (см. Ближний Восток в древнегреческой мифологии).
• Вино и «пиво» изобрел Дионис.
• Вино впервые приготовили сатиры.
• Энопион научил разводить виноградную лозу (на Хиосе).
• Этолиец Ойней первым получил лозу в дар от Диониса.
• Пастух Ойнея Стафил увидел козла, поедающего виноград, и смешал сок с вином (см. Мифы Этолии).
• Икарий (из Аттики) угостил вином пастухов.
• Амфиктион первым разбавил вино водой. Деметру почитали под именем Амфиктиониды.
• Мелампод впервые смешал вино с водой.
• Керас в Италии впервые смешал вино с водой (Мифы Италии).

Другие мотивы:

• Дионис превратил паруса корабля тирренов в листья винограда.
• С вином связаны Агатодемон, Акрат, Акратопот.
• Анфас и Гиперет – их именами трезенцы называли сорта винограда.
• Золотую виноградную лозу дал Зевс Лаомедонту в возмешение за Ганимеда.
• Золотая виноградная ветвь – примета рождения Евнея (сына Ясона).
• За виноградную лозу зацепился Телеф и был ранен.
• Мидас подмешал вино в источник и поймал Силена.
• О смешивании крови с вином – Демофонт (царь Элеунта).
• Ликург (сын Дрианта) пытался срубить виноградную лозу, но впал в безумие.
• Силей заставлял путников вскапывать его виноградник. Геракл убил его.
• Из виноградной лозы была изготовлена статуя бога Тина.
• В бочке с вином утонул Пиас, царь пеласгов (см. Троада в древнегреческой мифологии).
• Вином из Исмара Одиссей напоил Полифема (см. Марон).
• Пифос с вином Дионис вручил кентаврам для Геракла (см. Фол).

Есть ряд мифов, связанных с последствиями пьянства.

См. также:

• Кагаров Е. К. Культ фетишей, растений и животных в Древней Греции. СПб, 1913.
• Фауна древнегреческой мифологии

Примечания