Долгая прогулка |
|
The long walk | |
|
|
Автор: | |
---|---|
Жанр: | |
Язык оригинала: | |
Оригинал издан: | |
Переводчик: |
А. Георгиев |
Оформление: |
Fort Ross Inc. NY |
Серия: |
«Стивен Кинг. Собрание сочинений» |
Издательство: | |
Выпуск: | |
Страниц: |
283 |
ISBN: |
«Долгая прогулка» (англ. The Long Walk, 1979) — роман Стивена Кинга, изданный под псевдонимом Ричард Бахман.
Книга, по словам самого Кинга, — лучшая из его ранних романов. Формально представляет собой антиутопию, но обычного для антиутопий подробного объяснения существующей общественной организации нет.
Дело происходит в США будущего, видимо, недалекого — технический прогресс не сильно шагнул вперед. У власти стоит некто Главный (Майор), тоталитарный правитель. Ему подчиняется мощная военная организация, Взводы (Эскадрон). Каждый год проводится Долгая Прогулка, на которую собирают очень крупные ставки. Это практически вся информация о государстве будущего.
Имеются отдельные намеки на альтернативный ход истории в реальности романа. В частности, упоминаются некие «немецкие воздушные налеты на побережье Соединенных Штатов» в «последние дни Второй мировой войны», а также «германские ядерные базы», как минимум одна из которых, в Сантьяго, была впоследствии захвачена американцами.
Каждый год в штате Мэн 1 мая ровно в девять часов утра сто юношей со всей страны, прошедшие перед этим строгий отбор, начинают Долгую Прогулку — соревнование за Приз (всё, что пожелаешь, до конца своих дней) и миллиард долларов.
Правила игры очень просты. Участники идут по заранее выбранной трассе, их сопровождает взвод солдат, вооружённых карабинами. Минимальная скорость — четыре мили в час. Если участник сбавляет скорость ниже четырёх миль в час, ему выносится предупреждение. Если скорость участника не увеличилась, через 30 секунд он получает второе предупреждение. После трёх предупреждений участник «получает пропуск», то есть его убивают. Однако, если участник в течение часа не получил новых предупреждений, одно из прежних предупреждений аннулируется. Раз в сутки участнику полагается пояс с едой. Вода в флягах без ограничений выдаётся солдатами по первому требованию. Долгая прогулка не останавливается ни на минуту, она продолжается круглые сутки, пока не останется один — победитель.
«Парень из Мэна» по имени Рей Гэррати выходит на Прогулку в числе прочих. На этом пути он обретает друзей и тут же теряет их, ему приходится многое переосмыслить и многое понять.
Долгая прогулка.